Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Инфляция в Великобритании растет из-за референдума по "брекситу"


экономика

Инфляция в Великобритании растет из-за референдума по "брекситу"

Потребительские цены в Великобритании в минувшем декабре выросли на 1,6% в годовом выражении. Данные Национального статистического управления страны превысили прогнозы и свидетельствуют, что цены росли максимальными темпами с июля 2014 года. Рост цен относительно ноября составил 0,5%.

Аналитик Джеймс Бивен (CCLA) говорит: “Мы сразу перешли от ослабшей валюты к потребительской инфляции. Выросли цены на продукты питания и на источники энергии. Проблема это или нет — мы поймем, когда увидим с какой скоростью будет расти инфляция и затем отразится на зарплатах и конкурентоспособности, а значит и на прибыльности”.

Глава банка Англии Марк Карни предупредил британских потребителей, что в наступившем году они столкнутся с дальнейшим ростом розничных цен. Обновлённые прогнозы будут опубликованы в феврале. Регулятор ожидает, что инфляция достигнет целевого уровня в 2% в течении нескольких месяцев.

Марк Карни: “Население сейчас как бы закрыло глаза на связаные с “брекситом” неопределённости, но объёмы сбережений снижаются и значительно ускорилось потребительское кредитование”.

Во вторник после выступления главы британского правительства Терезы Мэй курс фунта стерлингов по отношению к доллару подскочил на 2,5%.

Но за время прошедшее с июньского референдума британская валюта потеряла 20% стоимости по отношению к доллару, что по мнению ряда экономистов подтолкнёт инфляцию выше целевого уровня.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

экономика

МВФ прогнозирует рост мировой экономики, но ждёт Трампа