Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

В Северной Ирландии пройдут досрочные выборы


Великобритания

В Северной Ирландии пройдут досрочные выборы

Британский министр по делам Северной Ирландии Джеймс Брокеншир объявил о проведении досрочных выборов парламента автономии 2 марта. Решение было принято после отставки заместителя первого министра Северной Ирландии, лидера республиканской партии “Шин Фейн”, Мартина Макгиннессса.

Согласно Белфастскому соглашению 1998 г. первый министр и его заместитель представляют юнионистов (сторонников сохранения СИ в составе Соединённого Королевства) и республиканцев (сторонников объединённой Республики Ирландия) и обладают одинаковым объёмом полномочий.

Республиканцы обвиняют первого министра, юнионистку Арлин Фостер, в нецелевом расходовании бюджетных средств, выделенных на развитие зелёной энергетики. Недовольство республиканцев вызывает и грядущий “брексит”, который отдалит автономию от Республики Ирландия.

Конор Мерфи, член парламента Северной Ирландии от “Шин Фейн”: “Институты самоуправления Северной Ирландии не заработают снова, пока мы не вернём равенство, уважение и положим конец порче этих институтов и коррупции внутри них. Они не заработают, пока юнионисты фундаментально не изменят свою политику и то, как они пользуются своей властью”.

Юнионисты считают, что республиканцы выбрали неудачный момент для правительственного кризиса.

Арлин Фостер, первый министр Северной Ирландии, лидер Демократической юнионистской партии: “Северной Ирландии не нужны новые выборы и народ их не хочет. На фоне запуска процедуры выхода из ЕС, появления нового президента США, неустойчивости мировой экономики, Северная Ирландия как никогда прежде нуждается в стабильном правительстве”.

Если по итогам новых выборов политические противники снова не договорятся о формировании правительства, Лондон может ввести в Северной Ирландии прямое правление. К такому сценарию склоняются политики-юнионисты. Но отсутствие собственного правительства в Белфасте может поставить под вопрос легитимность процедуры выхода Соединённого Королевства из ЕС.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Ватикан

Ватикан: церковь приютила бездомных