Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Лидер турецкой общины Кипра призывает сконцентрироваться на позитивном сценарии на переговорах


Кипр

Лидер турецкой общины Кипра призывает сконцентрироваться на позитивном сценарии на переговорах

На переговорах о воссоединении Кипра нужно сконцентрироваться на позитивном сценарии. Об этом в беседе с корреспондентом euronews Сертачем Актаном заявил лидер турецкой общины Кипра Мустафа Акынджи.

Сертач Актан, euronews:

 “Господин Акынджи, добро пожаловать на euronews. Как вы оцениваете позицию Греции в ходе переговоров? Она просит больше времени. Казалось, что до проведения “конференции пяти” процесс двигался быстрее. Не думаете ли вы, что если бы киприоты вели переговоры между собой без участия других сторон, было бы проще и быстрее достичь решения?”

Мустафа Акынджи, лидер турецкой общины Кипра:

“Вовлечение Греции в эти процессы было немного запоздалым. Можно сказать, что Турция участвует в этом более активно и в течение более длительного периода. Поэтому Греции требуется больше времени, чтобы наверстать упущенное. Может быть, экономические трудности, с которыми они сталкиваются, или тот факт, что киприотов-греков признают в качестве отдельного государства, влияют на то, что их отношения с Грецией, отличаются от наших отношений с Турцией. Греция, кажется, проявляет меньшую активность, а для Турции этот вопрос более актуален и ее участие шире. В конце концов, важно, что все гаранты играют положительную роль. Вы также можете проследить по их заявлениям, что они прилагают усилия по поиску решения и поддерживают наши усилия на этих переговорах. Мы должны сосредоточиться на положительных результатах и положительных сценариях, не ожидая никакого негатива от гарантов. И таким образом мы сможем избежать возможных инцидентов или недоразумений”.

euronews:

“Ожидаете ли вы новую карту территорий от греков-киприотов или сами подготовите новую? Будет ли этот вопрос новым фактором, который теперь будет обсуждаться на каждых переговорах? Я знаю, что у вас есть анекдот по этому поводу, нельзя ли его услышать?”

Мустафа Акынджи:

“В тот момент, когда греческая сторона вступила в переговоры, Анастасиадис уже держал в руке это письмо с отказом. То есть, как мы понимаем, прежде чем даже увидеть предлагаемую нами карту, он подготовил свой отказ на это предложение. Поэтому никто не должен ожидать значительных изменений на нашей карте”.

euronews:

“Вы говорили, что Великобритания на самом деле не в восторге от того, чтобы быть государством-гарантом, и больше фокусируется на своих интересах относительно военных баз. Насколько, по-вашему, конструктивна роль британцев и Евросоюза на этих переговорах? Каковы ваши ожидания в отношении 18 января и дальнейшего будущего?”

Мустафа Акынджи:

“Великобритания с легкостью откажется от роли гаранта, но не от своих баз. Поэтому ее влияние негативно сказывается на наших усилиях. Евросоюз тоже недалеко ушел, так как его интересы исходят от греков-киприотов, являющихся членами ЕС. Евросоюз является просто наблюдателем и таковым останется, насколько мы можем судить. Реально заинтересованные стороны – это два народа, живущие на острове”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

мир

Европа: когда зима не в радость