Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

США. Сколько продлится "медовый месяц" Трампа?


Insight

США. Сколько продлится "медовый месяц" Трампа?

Катрин Харди, евроньюс: “Выступления Барака Обамы и Дональда Трампа как ничто другое обнажили глубокие противоречия в их видении будущего Америки. Проанализировать эти различия мы попросили нашего корреспондента в Вашингтоне Штефана Гроббе.
Штефан, сначала мы наблюдали очень эмоциональное выступление государственного деятеля, какой была речь президента. Затем последовало чисто театральное представление, разыгранное его преемником. За прошедшие 24 часа в Вашингтоне что нибудь изменилось?”

Штефан Гроббе:” Видите ли, американский политический маятник постоянно находится в движении, качается то вправо, то влево, поэтому очень редко президентский пост принадлежит одной партии три срока подряд. Единственное, что остается неизменным – Вашингтон, округ Колумбия. Все те люди, которые обеспечивают работу правительства, бюрократы, законники, лоббисты. Они никуда не денутся.
Сейчас Трампу нужны эти люди, потому что ни у него, ни у его команды нет опыта управления государством. Власть в США – дело коллективное, ему, в частности, необходима постоянная поддержка со стороны Конгресса, чтобы воплотить в жизнь свою программу.
Легко высмеивать и отменять законы, но очень сложно заменить их новыми. Поэтому в Вашингтоне в ближайшее время ничего не изменится, вопрос в том, как Вашингтон изменит Трампа и новую администрацию. Катрин….”

Катрин Харди, евроньюс: “Насколько беспокоит Америку и остальной мир то, что верховный главнокомандующий, кажется, не ладит со своими советниками в разведке?”

Штефан Гроббе: “Конечно, все обеспокоены. Трамп умудрился испортить отношения не только с разведкой, но и с дипломатами, с большей частью вашингтонской элиты, с прессой.
Трамп велел всем американским дипломатам подать в отставку до 20 января. Как правило, посол остается на своей должности до прибытия преемника. Но Трампа это не устроило. Он меняет все правила игры. И в результате, не совсем понятно , что будет дальше, куда двигаться, и какой следующий ход.”

Катрин Харди, евроньюс: “Вашингтонский истеблишмент должен быть встревожен заявлениями Трампа на его первой пресс-конференции, а как его воспринимает публика попроще. Меняется ли что-нибудь для тех, кто голосовал за него?”

Штефан Гроббе: “Нет, абсолютно ничего. Голосование было не “за” Трампа, а “против” истеблишмента. И тем людям, которые голосовали за него, в особенности рабочим штатов среднего запада, по большому счету все равно. И вспомним еще раз, что Трамп был избран меньшинством американцев – около 46%, а за Хиллари проголосовали 48% . Сколько продлится этот медовый месяц, во многом зависит от того, насколько Трамп преуспеет в создании рабочих мест.”

Отношения с Россией, отмена Оbamacare, строительство стены на границе с Мексикой – за несколько дней до инаугурации Дональд Трамп провёл свою первую пресс-конференцию в качестве избранного президента США, на которой сообщил, что собирается выполнить все свои предвыборные обещания:

“Сейчас я чувствую необыкновенный душевный подъём у людей. Душевный подъём, азарт, который они уже давно не испытывали. Мы готовы создавать рабочие места. Я стану величайшим создателем рабочих мест, которого когда-либо создал Господь”

“На самом деле, я мог бы руководить бизнесом и страной одновременно, но мне не нравится, как это выглядит. Если бы я захотел, я бы справился, я единственный из всех, кто способен на такое. Я передам управление бизнесом своим сыновьям Дону и Эрику, и уверен, что они вполне профессионально справятся с этим.”

Что касается внешней политики, Трамп подтвердил намерение отгородиться стеной от Мексики, не тратя на это средства американских налогоплательщиков:
“Мы собираемся построить стену. Я могу подождать год или полтора, и мы начнём строительство. Мексика каким-то образом – есть множество разных способов – возместит нам расходы по строительству стены”.

Симпатии к нему со стороны России, что ставили в упрёк Трампу во время предвыборной кампании, по его мнению, трудно назвать недостатком: “Если Путину нравится Дональд Трамп, то что из этого? Это скорее преимущество, чем недостаток. Я не знаю, поладим ли мы с Владимиром Путиным. Я надеюсь, что да, но есть вероятность, что нет. И если мы не поладим, вы серьёзно считаете, что Хиллари могла бы занять более жёсткую позицию по отношению к Путину, чем я? Хоть кто-то в этой комнате всерьёз верит в это? Не смешите меня”.

Утверждения о том, что Москва располагает компроматом на Трампа, вынудили избранного президента не то, чтобы оправдываться, но отвечать на довольно неудобные вопросы. А как известно, нападение – лучшая защита, и Трамп преуспел в этом:
“Я думаю, это позор, что такая информация была опубликована. Я видел ее, я ее прочитал за пределами этой встречи – все это фэйк , подделка, ничего подобного не было. Эту информацию добыли наши противники, которые собрались вместе – больные люди – и состряпали эту ерунду.”

Во время блиц-опроса кое- кого из журналистов, например корреспондента телекомпании BuzzFeed, Трамп даже не удостоил вниманием.

вопрос: “ Господин избранный президент, с тех пор, как вы обвинили нашу службу новостей….”

Трамп:“Только не вы.”

вопрос:” Ну дайте нам шанс!”

Трамп: “Ваше издание бессовестно врёт.”

вопрос:” Вы постоянно нападаете на нашу службу новостей. Дайте возможность задать вопрос… Сэр, можете ли вы?…”

Трамп: “Замолчите. Не грубите мне. Я не желаю вас слушать.”

вопрос:” Ну дайте задать вопрос.Дайте мне слово!”

Трамп: “Я повторяю – не грубите! Я не собираюсь давать вам слово! Я не буду отвечать на ваши вопросы!”

вопрос: “…Можете ли вы подтвердить….”

Трамп:” Все ваши новости – это ложь. Дальше…”

вопрос:” Я представляю новости BBC. Ян Панел из BBC.”

Трамп:” BBC – другое дело!”

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Insight

Завещание Барака Обамы