Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

«Да, мы смогли» — Барака Обама попрощался с избирателями


США

«Да, мы смогли» — Барака Обама попрощался с избирателями

«Да, мы смогли» — лейтмотив прощальной речи уходящего президента США Барака Обамы. Он выступил перед своими сторонниками в Чикаго, где восемь лет назад объявил о своей победе.

По мнению 44-го президента, Америка стала за минувшие годы лучше и сильнее:

— Если бы я сказал вам восемь лет назад, что Америка победит рецессию, что мы откроем новую страницу отношений с кубинским народом, положим конец иранской ядерной программе без единого выстрела, расправимся с вдохновителем атак 11 сентября…

Если бы я сказал вам обо всём этом — вы ответили бы, что мы метим слишком высоко. Но мы всё это сделали. Америка стала сильнее и безопаснее, чем когда мы начинали.

Я прошу вас поверить, что принести перемены — не в моих силах, а в ваших.
Да, мы можем, — да, мы смогли! Спасибо вам всем, храни вас бог.

Вместе с Обамой, с избирателями попрощалась его семья, а также вице-президент Джо Байден.

На 20-е января намечена инаугурация нового главы белого Дома — республиканца Дональда Трампа.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

США

США: кандидата на пост министра юстиции обвиняют в связях с ку-клукс-кланом.