Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Норвегия: условия жизни Брейвика негуманны?


Норвегия

Норвегия: условия жизни Брейвика негуманны?

Норвежский Апелляционный суд рассматривает вопрос о якобы негуманном содержании террориста Андерса Брейвика в тюрьме, в которой и проходит процесс.

В прошлом году суд Осло признал условия жизни Брейвика в заключении нарушающими Европейскую конвенцию по правам человека. Судьи решили, что пять лет в одиночной камере – слишком суровая мера. После этого норвежские власти подали апелляцию, заявляя, что не видят никаких нарушений.

Представитель обвинения Фредрик Сейерстед, подчеркнул, что Брейвик “отбывает свой
срок во многих отношениях в более благоприятных условиях, чем другие
заключённые”, и, несмотря на его
примерное поведение, не должен получить право на общение с другими заключёнными, что сейчас является одним из главных желаний преступника.

В 2011 году Брейвик расстрелял 69 человек в летнем молодёжном лагере на острове Утойя. Еще 8 человек погибли при взрыве бомбы в Осло. Террорист был приговорён к 21 году заключения – высшей мере наказания по норвежским законам. Этот срок может быть продлён неограниченное количество раз, если суд сочтёт, что Брейвик по-прежнему представляет опасность для общества.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Италия

Итальянский премьер успешно перенес ангиопластику