Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Кипр: "момент истины" в переговорах об воссоединении


Кипр

Кипр: "момент истины" в переговорах об воссоединении

“Момент истины” настал в вопросе кипрского урегулирования. Советник генсека ООН по Кипру Эспен Барт Эйде, под патронажем которого идут переговоры в Женеве, объявил в понедельник, что консультации находятся на завершающей стадии. Ооновский чиновник похвалил представителей сторон за “мужество” и “желание” достичь компромисса.

Эспен Барт Эйде, спецсоветник генсека ООН по Кипру:

“Если все получится, я думаю, это будет исторический для Кипра момент. Такого результата – объединения острова – пытались достичь несколько поколений. И я думаю, что это также будет сигнал участникам всем конфликтов повсюду в мире”.

Новый раунд переговоров стартовал в Женеве в пятницу. Туда прибыли президент Республики Кипр Никос Анастасиадис и лидер турецкой общины острова Мустафа Акынджи. Они останутся тут до 11 января, а 12-го будет созвана конференция по Кипру с участием стран-гарантов – Греции, Турции и Великобритании.

Евангелос Венизлос, бывший министр иностранных дел Греции:

“Преемственность Республики Кипр должна быть сохранена. Необходимо также найти решение, которое обеспечило бы перспективу устойчивого экономического роста для всего острова. Система гарантий, берущая начало в 60-х годах, давно стала анахронизмом и не соответствует концепции государства-члена ЕС. И кроме того, необходимо обеспечить безопасный вывод турецких оккупационных войск”.

Стаматис Янисис, “Евроньюс”:

“Хотя с 1974 года вопрос разделения острова серьезно отравлял отношения Турции и Греции, но сегодня обе стороны, кажется, приблизились к его решению как никогда раньше. Хотя по-прежнему никто не может гарантировать, что в самый последний момент наметившееся было согласие не обернется новым фиаско”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Израиль

В Израиле прошли похороны погибших в Иерусалиме солдат