Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

США. Конгресс решает судьбу Obamacare


США

США. Конгресс решает судьбу Obamacare

Уходящий президент делает последнюю попытку защитить своё детище – Obamacare. За две недели до того, как президент Обама покинет овальный кабинет, а его имя станет историей, именно реформа медицинского страхования вызывает самые яростные споры между демократами и республиканцами. В среду он приехал на Капитолийский холм, чтобы убедить конгрессменов не отменять введенную им систему, ставшую “визитной карточкой” его пребывания в Белом доме. Приезд редкий и особенно символичный, поскольку
совпал с приездом в Капитолий избранного вице-президента Майкла Пенса, прибывшего напомнить своим сторонникам обещание избранного президента Дональда Трампа отменить закон Affordable Care Act, более известный как Obamacare.
“Номер второй” в команде Трампа до сих пор не может поверить, что его патрону удалось занять Овальный кабинет, тем яростнее он защищает его предвыборные обещания: “Процедура замены Obamacare начнется как и положено, через законодательный процесс в предстоящие недели и месяцы. Но американский народ в ноябре проголосовал за перемены. И мы намерены сдержать обещание, данное американскому народу, и отменить Obamacare посредством решений, которые позволят удешевить медицинскую страховку”.

У демократов очень ограниченное поле для маневра, чтобы защищать этот закон. Скорее всего они будут делать упор на то, что его отмена может вызвать волну недовольства в стране, и что у их противников нет готового проекта, чтобы его заменить:“У них нет никакой идеи. Они собираются сначала отменить, а потом подождать, пока появится новый план. Но нельзя разрушить дом, не построив новый, в котором люди могли бы жить”.

До вступления закона в силу, 47 миллионов американцев из трёхсот двадцати миллионного населения жили без медицинской страховки. С 2010 года 20 миллионов человек получили доступ к медицинскому обслуживанию.

Подписанный Обамой в марте 2010 года после долгих парламентских баталий Affordable Care Act, с тех пор был объектом более 50 попыток республиканцев отменить его частично или полностью.
Они обращались даже в Верховный суд США. Консерваторы считают этот закон вторжением государства на рынок медицинского страхования. Дональд Трамп назвал его “катастрофической ошибкой”:
“В здравоохранении мы избавимся от Obamacare и займёмся разработкой плана действий для упорядоченного и плавного перехода к рыночной системе медицинского страхования. Obamacare привёл к двукратному увеличению страховых взносов, и наша задача – предоставить пациентам выбор.”

Впрочем сразу после своей единственной встречи с Бараком Обамой в Овальном кабинете Белого дома в середине ноября Трамп смягчил тон, заявив, что можно обойтись только “поправками”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Турция

Турция намерена арестовать 380 бизнесменов