Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Чикаго: чернокожим мучителям подростка предъявлены обвинения


США

Чикаго: чернокожим мучителям подростка предъявлены обвинения

В Чикаго двум молодым людям и двум девушкам предъявлены обвинения в издевательствах над их умственно отсталым сверстником, которые они транслировали через Фейсбук. Четверо афроамериканцев избивали связанную жертву, заставляли пить воду из унитаза и выкрикивать ругательства в адрес Дональда Трампа и белых людей.

“Этот юноша – знакомый одного из задержанных, они встретились в пригороде Чикаго. Затем подозреваемые украли фургон, на котором перевезли юношу в город”, – говорит руководитель полиции Чикаго.

“Я не могу сказать, что это меня шокировало. Это вызывает отвращение. Я думаю, это безрассудство. Они просто хотели показать себя и попасть в заголовки СМИ”, – говорит его коллега.

Мучители удерживали юношу около двух суток, потом отпустили. Сейчас он находится в больнице. Полицейские, ознакомившись с видеозаписью, заявили, что, несмотря на расисткие лозунги и оскорбления в адрес избранного президента, преступление не является политически мотивированным.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Сирия

Мощный взрыв в Сирии: погибли не менее 9 человек