Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Железнодорожная авария в Нью-Йорке: более 100 раненых


США

Железнодорожная авария в Нью-Йорке: более 100 раненых

В среду в нью-йоркском Бруклине сошел с рельсов пригородный поезд. В результате аварии несколько десятков человек получили травмы – в основном речь идет о переломах.

Состав столкнулся с железнодорожным буфером на станции Atlantic Terminal в самый час пик – около 8.30 утра, когда многие жители этого нью-йоркского пригорода спешили на работу. В момент аварии в поезде находились около 600 пассажиров.

Вот, что рассказывают некоторые из них:

“Я езжу на этом поезде каждый день. Сегодня он шёл гораздо быстрее. В тот самый момент, когда я это заметила, и произошел удар”.

Многие пассажиры получили ушибы разной степени тяжести, как, например, эта женщина, повредившая ногу.

“Мы были в первом вагоне поезда. Меня резко рвануло вперёд, – рассказывает пострадавшая. – Один парень схватил меня. В эту секунду я ударилась коленом о какой-то железный предмет. Теперь колено опухло, я почти не могу его согнуть”.

Медицинскую помощь пострадавшие получили прямо на месте.

Причина бруклинской аварии пока не выяснена, но может быть связана с превышением скорости.

Железнодорожные аварии — не редкость в Соединенных Штатах. 29 сентября – пригородный поезд в Нью-Джерси врезался в платформу. Погиб один человек, более 100 получили ранения.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Бразилия

Бразилия: полиция ищет десятки сбежавших заключённых