Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Стамбул: новогодняя вечеринка превратилась в ночной кошмар


Турция

Стамбул: новогодняя вечеринка превратилась в ночной кошмар

Одна из свидетельниц теракта в ночном клубе Reina в Стамбуле – украинка Наталья Вольнова – разместила на своей страничке в Facebook видео с новогодней вечеринки – всего за час до нападения.

Она не пострадала, однако находится в состоянии шока. Девушка рассказала в социальных сетях, что ее спасла полиция, выведя из здания.

На другой записи видно, как преступник проникает в клуб и открывает там стрельбу.

Третье – любительское – видео – сразу после трагедии – снял 22-летний свидетель происшествия Мехмет Даг. На записи видны раненые. Из клуба доносятся звуки выстрелов. Прибывают первые кареты “скорой помощи”.

Тем временем, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган назвал целью теракта дестабилизацию страны. “Они пытаются посеять хаос,” – заявил он.

“Мы… не отступим перед этими грязными играми,” – сказал глава государства.

Минувшей ночью неизвестные открыли огонь по посетителям популярного клуба, убив и ранив десятки человек.

За 10 минут до нападения террористов…😭

Une photo publiée par Nataliya R (@volnovanatasha) le

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Турция

Турция: ИГИЛ взяла ответственность за новогодний теракт