Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Новый генсек ООН призвал всю планету присоединиться к нему в борьбе за мир


США

Новый генсек ООН призвал всю планету присоединиться к нему в борьбе за мир

Новый генеральный секретарь Объединенных наций Антониу Гутерреш выступил со своим первым новогодним обращением. Он признался, что в момент вступления в должность у него не спокойно на душе и его мучает вопрос, как помочь простым людям, ставшим заложниками войн и конфликтов.

Антониу Гутерреш, генеральный секретарь ООН:

“В первый день Нового года я прошу вас всех присоединиться ко мне в решимости служить делу мира. Давайте сделаем 2017-й таким годом, в течение которого мы все, – граждане, правительства, политические лидеры, – будем стремиться преодолеть наши различия. Давайте будем двигаться от солидарности и сострадания в нашей повседневной жизни к диалогу и взаимному уважению в политических разногласиях. От перемирия на поле сражения – к компромиссу и поиску решений за столом переговоров. Мир должен быть нашей целью и нашей путеводной звездой”.

Гутерреш сменил на посту генсека ООН Пан Ги Муна, который возглавлял эту международную организацию с 2007 года.

Уходящий глава Объединенный наций теперь, по некоторым данным, намерен побороться за пост президента Южной Кореи вместо Пак Кын Хе, оказавшейся в центре коррупционного скандала и под процедурой импичмента.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Турция

Очевидцы трагедии в Стамбуле делятся воспоминаниями