Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Франция: президент помиловал убившую мужа женщину


Франция

Франция: президент помиловал убившую мужа женщину

Президент Франции Франсуа Олланд помиловал 69-летнюю Жаклин Соваж, осуждённую за убийство мужа. Оно вышла на свободу в среду. В декабре 2015 года апелляционный суд департамента Луар и Шер подтвердил решение суда первой инстанции, приговорившего Жаклин Соваж к 10 годам тюремного заключения за убийство супруга, который издевался над ней и детьми на протяжении ппочти 50 лет.

Действия Олланда одобрили не все. Глава профсоюза, объединяющего служащих судов Франции, Виржини Дюваль говорит: “По этому делу были вынесены судебные решения. А теперь действия Олланда как бы говорят о том, что можно прийти к президенту и он отменит решения правосудия”.

В минувшем августе, несмотря на масштабную кампанию в поддержку Жаклин Саваж и встречи с членами ее семьи, Олланд принял решение о сокращении срока. Но под давлением общественности согласился помиловать женщину.

Адвокат Натали Томасини говорит: “Я очень тронута. Для нас это большая победа. Решение президента Франсуа Олланда многое значит для французского общества”.

Общественная кампания в поддержку Жаклин Соваж собрала почти полмиллиона подписей. Ранее президент Франсуа Олланд обещал не злоупотреблять принципом помилования.

Убийство произошло в 2012 году.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

США

Поклонники прощаются с Дебби Рейнольдс и Кэрри Фишер