Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Причина крушения «самолёта „Шапе“» — человеческий фактор и халатность


Колумбия

Причина крушения «самолёта „Шапе“» — человеческий фактор и халатность

Причиной крушения боливийского самолёта, перевозившего бразильских футболистов, стала целая серия человеческих ошибок и халатность.

Об этом заявили следователи из Колумбии, на территории которых произошла катастрофа.

Они возложили ответственность на трагедию как на экипаж, так и на руководство компанией, одним из собственников которой был погибший пилот, равно как и на авиационные власти Боливии.

— У нас есть свидетельства того, что причиной катастрофы стали не технические отказы, а человеческий фактор — ошибки в пилотировании, равно как и ошибки в управлении компанией и организация полётов в компании в частности и в Боливии вообще, — заявил начальник колумбийской службы авиационной безопасности Фредди Бонилья.

Следователи подтвердили ранее выдвигавшуюся версию о том, что непосредственной причиной трагедии стала нехватка топлива. Горючего же не хватило потому, что самолёт не был предназначен для таких перелётов, а кроме того, был значительно перегружен.

При этом, по данным следствия, до вылета было известно, что топлива может не хватить — но отвечавшая за документацию сотрудница либо не доложила об этом либо, по её собственным словам, на неё оказали давление, чтобы скрыть эту информацию.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Турция

Турция: арест за нежелание налить чаю президенту