Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Голод грозит убить до100 тысяч нигерийских детей


Aid Zone

Голод грозит убить до100 тысяч нигерийских детей

На северо-востоке Нигерии – без малого 2 миллиона внутренне перемещенных лиц, согнанных с места исламской группировкой “Боко Харам” и ведущими с ней борьбу правительственными войсками.
Продовольственный кризис ударил по 9 миллионам жителей страны.
Свыше 2 миллионов детей нуждаются в срочной помощи из-за недоедания.

Таковы гуманитарные последствия конфликта в этом районе страны.
Большинство перемещенных лиц устремляются в Майдугури, административный центр штата Борно. Благотворительные организации работают здесь уже два года, но несмотря на их усилия, люди продолжают умирать от голода и болезней. В группе повышенного риска – дети. Благотворительная группа “Алима” открыта импровизированную больницу для малышей в возрасте до пяти лет. Проект финансируется Евросоюзом. Ежедневно здесь принимают около сотни детей.

Маргарет Отуя, педиатр, руководитель детской клиники: “Этому ребенку год и три, он весит шесть килограммов. Столько, сколько обычно весит младенец в 4 месяца”.

Врач предупреждает: состояние малыша по имени Абубака – тяжелое, ребенка нужно немедленно госпитализировать. Медики и волонтеры ежедневно регистрируют по крайней мере семь случаев истощения у маленьких пациентов – со всеми вытекающими из этого состояния последствиями.

Маргарет Отуя: “За три месяца мы констатировали более 6 тысяч подобных случаев. Мы видели детей – около тысячи! – в критическом состоянии. Это очень тревожная тенденция. У всех наших подопечных мы диагностируем инфекции дыхательных путей, многие прибывают с острой диареей, малярией”.

Эксперты UNICEF также бьют тревогу: если в регион не поступит больше лекарств и продуктов, то в следующем году голод убьет на северо-востоке Нигерии не меньше 75 тысяч детей.

Сесиль Баррьер, эксперт по продовольственной безопасности, организация “Solidarities International”: “Общее число людей, страдающих здесь от голода, значительно меньше, чем в Биафре и в Сомали. Тем не менее происходящее вызывает растущее беспокойство. В нескольких штатах уровень недоедания среди населения достиг критической отметки. Поясню: обычно показатель не должен превышать 2% среди детей, у нас же он достиг 9%.
Допустимый уровень недоедания среди населения в целом составляет 10%, а здесь – 37%”.

По данным ООН, на подконтрольных “Боко Харам” территориях сегодня остаются два миллиона человек, которым невозможно доставить помощь. Боевики до сих пор свободно передвигаются в сельской местности, отсюда – массовый отток жителей с сельхозугодий и ферм.

Aid Zone - Nigeria

В недавно освобожденных населенных пунктах условия ужасны. Одним из самых безопасных мест остается город Майдугури, сюда помощь поступает регулярно. Однако и здесь с октября нападения террористов -смертников происходят минимум раз в неделю. Люди живут в палаточных лагерях, в разрушенных зданиях, иногда просто на улице. Рассказывает сорокалетняя Зара: “Я приехала а сюда в прошлом году из села в 70 км отсюда. Там боевики “Боко Харам” пытались похитить моих детей, нам пришлось бежать. В каждом доме нашего села были были погибшие”. Заре, как и другим матерям, приходится стоять в очереди в клинику “Алима”. Ее дочь Аиша страдает от недоедания и требует еженедельного медицинского контроля.

Маргарет Отуя, руководитель детской клиники: “Для этой малышки программа мониторинга началась две недели назад. Сейчас идет третья неделя. Эта двухлетняя девочка весила без малого 8 кг, сейчас она набрала почти полкило. Мы видим, что ей лучше”.

Заре и другим матерям выдают пакеты с едой и водой. По данным ВОЗ, качественная вода и лучшие условия гигиены помогают спасти ежегодно свыше 360 тысяч жизней среди детей до пяти лет. Именно поэтому план борьбы с недоеданием в Майдугури предусматривает строительство новых туалетов и пунктов снабжения питьевой водой.

Альмустафа Гарбо, сотрудник организации “Solidarities International”: “Мы должны построить еще девять пунктов по раздаче воды. В отдаленных районах ситуация ухудшается, поэтому люди едут сюда без остановки. Думаю, с девятью дополнительными точками мы сможем удовлетворить потребности многих”.
Евросоюз стал одним из первых гуманитарных доноров этого региона. Представительство ЕС было открыто здесь в 2013, с тех пор из европейского бюджета на помощь Нигерии выделены без малого 75 миллионов евро.

Изабель Коэльо, сотрудница отдела гуманитарной помощи ЕС: “Этот кризис с переселенцами является, пожалуй самым серьезным за последние годы. Целый пласт насущных потребностей до сих пор неудовлетворен. И да, мы констатируем продовольственный кризис, который скоро может превратиться в катастрофу”.

Нигерия получила около половины из 484 миллионов долларов обещанной ООН гуманитарной помощи. Эта цифра была определена в начале года, но потребности растут так быстро, что эксперты говорят о необходимости увеличить смету. В противном случае от голода и болезней в 2017-м в Нигерии могут умереть еще 120 тысяч человек.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Aid Zone

Уганда помогает беженцам из Южного Судана