Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Алеппо. Последний крик о помощи


Сирия

Алеппо. Последний крик о помощи

Те, кто остаются еще в окруженных правительственными силами кварталах на востоке города, взывают о помощи. Десяткам тысяч людей удалось покинуть места кровопролитных боев. Другие, используя мобильную связь, пытаются послать миру последнее послание.

Все эти сообщения поступили через социальные медиа или размещены в микроблогах Twitter. Проверить их достоверность невозможно.

“Я очень надеюсь, что вы можете сделать что-нибудь для Алеппо, для моей дочери, для других детей. Я просто правда не знаю, что еще сказать”, – говорит на видео известный в интернет-сообществе активист одной из оппозиционных групп Абдулкафи Аламдо.

“Мирные жители буквально зажаты на очень маленьком пятачке, не больше 2 кв км. Тут нет безопасных мест. Тут нет жизни. Каждая бомба – кровавя бойня. Спасите Алеппо! Будьте гуманны!”

Еще один активист-оппозиционер призывает к спасению тех, кто остается в городе:
“Здесь никому нет пощады. Пожалуйста, помогите Алеппо”.

В социальных медиа уже давно публикуются призывы о помощи, самым пронзительным из которых было обращение 7-летней девочки Баны. В течение несколько недель она с помощью мамы Фатемы рассказывала о голоде и ужасных условиях, в которых живут люди в восточном Алеппо. Неделю назад в британских медиа началась компания по поиску Баны, так как ее “твиты” исчезли. В последние дни девочка снова вышла на связь с миром, а накануне появилось следующее: “Это решающий момент – или мы умрем, или выживем”.

Активны в социальных сетях и представители гуманитарной организации “Белые каски”, которые спасли тысячи людей из-под завалов во время бомбардировок. “Мы не знаем точного количества жертв в окруженном Алеппо, но все улицы и все разрушенные дома полны трупов”, – написано на аккаунте организации, которую правительство Башара Асада считает наравне с другими повстанческими группами террористами.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Сирия

Алеппо: ООН заявляет об убийстве мирных жителей силами Асада