Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Связи ЕС с Кубой нормализуются


Брюссельское бюро

Связи ЕС с Кубой нормализуются

Евросоюз подписал соглашение о нормализации отношений с Кубой. До сих пор это была единственная страна в Латинской Америке, которая не вела с ЕС формального диалога и сотрудничества в сферах торговли, прав человека и миграции. Верховный представитель ЕС по внешней политике Федерика Могерини напомнила о “сильных исторических, экономических и культурных связях между Брюсселем и Гаваной”:

“На Кубе происходят теперь глубокие перемены. В этом процессе Евросоюз – попутчик и друг кубинскому правительствому и кубинскому народу, – добавила Могерини. – У нас есть общая возможность стимулировать устойчивое развитие, социальную справедливость, демократию и соблюдение прав человека”.

В течение двух десятилетий Евросоюз обуславливал смягчение своей политики в отношении Кубы улучшением положения с правами человека на острове, но на прошлой неделе отказался от такого условия.
Президент США Барак Обама сделал шаги к снятию с острова санкций, но его будущий преемник Дональд Трамп обещает отменить такие послабления.

“Отношения между Кубой и ЕС, по счастью, не определяются в Вашингтоне, – сказал кубинский министр иностранных дел Бруно Родригес Парилья. – Я убежден, что имеется многообещающая возможность и дальше развивать связи между Европой и Кубой. Но для этого нужно устранить такое препятствие, особенно в финансовой сфере, каким остается блокада против Кубы “.

Соглашения подписано спустя через две недели после смерти бывшего кубинского лидера Фиделя Кастро, которого многие на Западе обвиняли в создании репрессивного режима. Представители ЕС выражают надежду, что двустороннее сотрудничество будет способствовать экономической и социальной модернизации Кубы.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

Сурово с беженцами и Грецией. Сделка с Турцией "работает"