Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Беженцы в Ливии гибнут на суше и в море


insiders

Беженцы в Ливии гибнут на суше и в море

В фокусе внимания очередного выпуска программы “Insiders” – Ливия. Через пять лет после падения режима Каддафи страна погрузилась в хаос:конкурирующие группировки здесь борются за власть, экономика разрушена, безопасность приходом в регион боевиков “Исламского государства” отстаивается с оружием в руках.

Ситуация осложняется тяжелыми социальными проблемами. При Каддафи экономически благополучная тогда Ливия играла роль своего рода “накопителя” для выходцев из Черной Африки, которые покидали менее благополучные регионы в поисках работы и новых возможностей (доступ беженцев в Ливию прост благодаря географическому положению страны, граничащей с шестью африканскими соседями).

Однако сегодня ливийцам не до них, а люди продолжают прибывать. Кто-то пытается из Ливии добраться до Европы, кто-то оседает в центрах временного содержания, зачастую напоминающих тюрьму.
Иммигранты и беженцы становятся жертвами беззакония. Их похищают и пытают, требуя выкупа. Их морят голодом, их жен и дочерей насилуют. Международная помощь до адресатов не доходит, и люди теряют надежду.

Они – выходцы из Эритреи, Демократической республики Конго, Камеруна, Кот д‘Ивуара, Судана и других стран. В Ливии эти африканцы – нелегалы, им не предлагают официального статуса. Многие мечтают добраться до европейских берегов и согласны на опасные путешествия в шлюпках. По данным ООН, в текущем году в Средиземноморье погибли 5 тысяч мигрантов.

Репортер “Insiders” Валери Горья побывала в Триполи и лично встретилась с беженцами. Которые, не скрывая слез, просят о помощи. В том числе и мировое сообщество. О том, что делается сегодня для ливийских беженцев, рассказал заместитель генерального секретаря Европейского внешнеполитического ведомства Педро Серрано.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

insiders

Ливия превращает беженцев в заключенных