Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

В объективе - Сараево: война, наводнение и солидарность

Cараево, столица Боснии и Герцеговины. Прогулявшись по историческому центру города, встретив и мечеть, и синагогу, и христианский собор, начинаешь понимать, почему Сараево называют “маленьким Иерусалимом”.

При этом, присмотревшись пристальнее, сложно не заметить, что город до сих пор носит шрамы, нанесенные ему кровавым конфликтом, потрясшим эту многонациональную многоконфессиальную страну. Зияющие отверстия в стенах остались от обстрелов – это следы гражданской войны, вспыхнувшей здесь более 20 лет назад.

Следуя по течению реки Босны, на выезде из Сараева замечаем последствия другого тяжкого испытания, выпавшего на долю этого региона. Многие здания, мимо которых мы проезжаем, отмечены следами масштабного наводнения – самого крупного в Боснии и Герцеговине за последние 120 лет.

“В такую чудесную погоду, как сегодня, трудно даже себе представить, что в Боснии и Герцеговине, в городе Добое, который вы видите позади, 2 года назад все было разрушено поднявшейся водой. Река, которую вы видите на горизонте, вышла из берегов и затопила все вокруг , а некоторых районах города вода поднялась на семь метров”, – рассказывает корреспондент “Евроньюс”.

Эти архивные фото отражают весь масштаб стихийного бедствия, с которым столкнулся город в 2014 году. Благодаря совместной инициативе Программы развития ООН и Евросоюза, Добой удалось восстановить почти полностью, и о трагедии здесь сейчас мало что напоминает. Так, был при поддержке ЕС был разработан специальный проект восстановления, он позволил вернуть к жизни 133 государственных института и более 4500 жилых домов.

“Чуть больше двух с половиной лет назад здесь невозможно было стоять, потому что уровень воду в этой части города достигал 3,5 метров. Я очень хорошо все это помню, потому что вместе с несколькими коллегами пытался тогда пересечь эту улицу на спасательной лодке. Но течение было таким быстрым и сильным, чтобы плыть было просто невозможно”, – рассказывает участник Программы развития ООН Синиша Убипарипович.

Он вспоминает, как на его глазах работники и пациенты убегали из медицинского центра, потому что вода все поднималась.
Больницу сейчас уже отстроили.

Мы встретились Обреном Петровичем, мэром Добоя. Слева от него вы видите детский сад, а напротив – городской совет. Оба здания восстановили при содействии ЕС и ООН. Господин Петрович рассказывает, как в трудный час на помощь пришла солидарность, и представители различных групп – боснийцы, сербы и хорваты – помогали друг другу.

В результате наводнения фермер Амир Брадарич потерял все – и дом, и хозяйство.

“До наводнения я выращивал здесь клубнику, но стихия полностью уничтожила мой участок. Я обратился с просьбой о помощи в специальный фонд ЕС и ООН, и мне повезло. Меня выбрали среди других и обеспечили ростками клубники для рассадки”, – рассказывает Брадарич.

“В такой стране, как наша Босния и Герцеговина, нужно бороться, чтобы выжить”, – говорит Амир. История его семьи – пример такой борьбы. Спасательным кругом для людей, оказавшихся в беде, стала помощь от ЕС и ООН.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

мир

Новости не с первых полос: новая география и финский юмор