Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Новости не с первых полос: новая география и финский юмор


мир

Новости не с первых полос: новая география и финский юмор

Каждую пятницу журналисты из 13 языковых редакций euronews предлагают вашему вниманию интересные истории из жизни Европы и за ее пределами, которые не попали в выпуски международных новостей в течение недели.

Казахстанские пограничники включили Новую Зеландию в состав Австралии

Гражданку Новой Зеландии, прилетевшую в Казахстан по работе, не впустили в страну, требуя, как она утверждает, предъявить австралийский паспорт. Новозеландский пограничников не устраивал – по их мнению, такой страны не существует. Они утверждали, что Новая Зеландия – это часть Австралии. Стражи казахской границы были неприступны и даже посадили даму в самолет, следовавший в Китай. Лишь благодаря привлечению личных связей ей в конце концов удалось сойти на землю Казахстана.


Американским студентам сообщают результаты экзаменов через Snapchat

Ожидание результатов важных экзаменов, порой, может быть для студентов мучительным. Университет Висконсина в Грин-Бэй “сжалился” над ними и решил использовать новые технологии. Теперь результаты экзаменов им отправляют с помощью приложения обмена сообщениями Snapchat. Электронные и традиционные письма также высылают. Но Snapchat особенно полюбился – студенты часто отвечают на сообщения администрации своими эмоциональными селфи.


Мусульманин угощает бездомных в своем ресторане на Рождество

Мусульманин, владеющий рестораном под Лондоном, пригласил пожилых людей и бездомных отобедать в его заведении на Рождество бесплатно. Расположенный в Сидкапе, к юго-востоку от британской столицы, ресторан Shish разместил в социальных сетях следующее объявление-приглашение: “Помогите нам убедиться в том, что никто не останется в одиночестве на Рождество”.

В ответ на это некая Сара написала в “Твиттере”: “Я живу далеко от Сидкапа, но ваш акт доброты глубоко тронул меня и мою семью, так что мы обязательно посетим ваш ресторан”.


Хельсинки приветствует отважных туристов

Столица Финляндии встречает зарубежных гостей весьма самокритичным плакатом в аэропорту. Он гласит: “Никто в здравом уме не прилетит в Хельсинки в ноябре. Кроме тебя, задира! Добро пожаловать!”

Дело в том, что в это время в Хельсинки сыро и холодно, а дневной свет пробивается сквозь тучи в течение лишь 6 часов в сутки. В общем, худшего места для путешествий и не придумаешь.


“Майн Кампф” – настольная книга итальянских школьников

Ученики десяти школ Италии причислили книгу Адольфа Гитлера “Майн Кампф” к своим любимым. Такие результаты показал опрос, проведенный министерством образования страны с целью популяризации чтения. Произведение, в котором описывается идеология, ставшая основой нацизма, вошло в первую десятку в 10 учебных заведениях.


Источники:

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

мир

"Мы - итальянцы! Мы здесь, чтобы помочь вам!"