Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

К 3 годам тюрьмы приговорён экс-министр финансов Франции


Франция

К 3 годам тюрьмы приговорён экс-министр финансов Франции

Жером Каюзак должен отправиться за решётку за отмывание денег и уклонение от уплаты налогов. Такое решение сегодня огласил исправительный суд Парижа. Экс-супруга Каюзака тоже приговорена к тюремному заключению сроком на два года. Швейцарский банк Reyl , где чета укрывала часть денег, оштрафован практически на один миллион 900 тысяч евро, кроме того ему запрещено вести деятельность во Франции.

Первым информацию о финансовых махинациях семейства четыре года назад опубликовало интернет-издание Mediapart. С подачи журналистов началось следствие, Каюзак был вынужден уйти в отставку. Информация о том, что у семейства были многочисленные иностранные счета подтвердилась, в частности, в банках Швейцарии и Сингапура. Кроме того, экс-министр делал щедрые переводы маме.

Сам же Каюзак долгое время все отрицал:
“Я категорически отрицаю обвинения, которые были обуликованы на сайте Медиапарт. У меня нет, и никогда не было никаких счетов в зарубежных банках, ни сейчас ни в прошлом,” – заявил он выступая перед французскими парламентариями.

“Я всецело и полностью отрицаю это… это не я” – говорил он в эфире одного из центральных французских каналов.

Этот приговор бросает тень на Франсуа Олланда, при котором бюджет страны, по сути, оказался в руках преступника. Это преступление – “особой тяжести” – говорилось в речи обвинителя – Человек, который “воплощал в себе саму суть налоговой политики оказался закоренелым мошенником”. Каюзаку запрещено в течение пяти лет избираться на политические должности. Выслушав приговор Каюзак побледнел и даже не смог подняться. Его адвокат заявил, что уже готовит апелляцию.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Италия

Италия: досрочные выборы или техническое правительство?