Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Сирия: ИГИЛ захватило в заложники двух турецких военных


Сирия

Сирия: ИГИЛ захватило в заложники двух турецких военных

Группировка “Исламское государство” подтвердила, что взяла в заложники двух турецких военных. Это произошло на севере страны, неподалеку от границы с Турцией, к востоку от города Эль-Баб. Ранее турецкое командование сообщило, что потеряло связь со своими военными.

В конце августа Турция начала операцию “Щит Евфрата” на территории Сирии для создания пояса безопасности вдоль своей границы. Президент Эрдоган также заявил, что одна из целей военных действий – отстранение от власти Башара Асада.

Тем временем Пентагон вновь вернулся к события 17 сентября, когда американские ВВС нанесли удар по сирийским военным близ города Дайр-эз-Заур. Инцидент стал одной из причин срыва объявленного тогда перемирия. Представитель ведомства назвал случившееся “человеческой ошибкой”.

Питер Кук, официальный представитель Пентагона:

“Они были уверены, что наносят удары по ИГИЛ. Но оказалось, что это было не так, что они бомбили силы сирийского режима. Но у них были причины полагать, что это ИГИЛ. Этому способствовал целый набор факторов и мы намерены подробнее в этом разобраться”.

По мере продвижения сирийской армии в Восточном Алеппо его жители получили возможность покинуть опасные районы города. Ранее исламисты удерживали здесь людей в качестве живого щита и препятствовали выходу. За последние три дня из восточных кварталов вышли порядка 20 тысяч человек. Они ищут убежище на территориях, находящихся под контролем правительства, либо под контролем отрядов курдских ополченцев.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Великобритания

Англия: против детского футбольного тренера выдвинуты обвинения в изнасилованиях его учеников