Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Смерть команданте: что говорят в Европе


мир

Смерть команданте: что говорят в Европе

У посольства Кубы в испанской столице царила напряженная атмосфера. Здесь собрались сторонники и оппоненты Фиделя Кастро. Одни выкрикивали лозунги “Да здравствует революция, да здравствует Куба”, другие скандировали “убийца”, “тиран умер”. Правоохранительным органам пришлось вмешаться, чтобы избежать столкновений.

“Долой Фиделя Кастро, – говорит покинувший Кубу Хуан Рамон Риверо, – Да здравствует свободная Куба и свобода для тех, кто был заключен в тюрьмы за правду. Для Кубы настало время стать демократической страной.”

Грегорио Бенито, сторонник Кастро, сказал репортерам: “Я опечален новостью о смерти команданте. Мы все знали, что это когда-нибудь произойдет… Он по праву заслужил свое место в истории.”

Глава испанского кабинета Мариано Рахой выразил свои соболезнования правительству и властям Кубы в связи с кончиной Кастро, назвав его фигурой исторического значения.

Лидер британских лейбористов Джереми Корбин подчеркнул, что Фидель Кастро являлся грандиозной личностью в мировой истории, оказавшей влияние на развитие событий в Латинской Америке и на юго-западе Африки, а также политиком, добившимся успехов в социальной сфере.

Корбин: “Что впечатляет на Кубе, так это системы образования и здравоохранения. И я думаю, что в этом заключается наследие Фиделя. Он был значимой фигурой на мировой арене. Человеком, выступавшем против апартеида и тем, кто привнес в этот мир другое видение и другой набор ценностей.”

Президент Франции Франсуа Олланд назвал Кастро “воплощением кубинской революции” и “гордости, с которой кубинский народ отверг чужое владычество”. Олланд призвал полностью отменить эмбарго в отношении Кубы.

Олланд: “Кастро всегда с гордостью защищал Кубу от любого давления извне, в том числе от неблагоприятного воздействия эмбарго, которое нанесло стране сильный ущерб. И даже если я осуждал нарушения прав человека на Кубе, то что касается эмбарго, я всегда говорил, что эмбарго в отношении Кубы было недопустимым и односторонним решением.”

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Италия страдает от наводнений и борется с последствиями стихии