Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Забастовка пилотов Люфтганзы продлится до конца субботы


мир

Забастовка пилотов Люфтганзы продлится до конца субботы

Забастовка пилотов авиакомпании Lufthansa, начавшаяся в среду и которая должна была продлиться 24 часа, растягивается на четыре дня. Количество отменённых рейсов достигло 2 737. От забастовки так или иначе пострадали более 315 тысяч пассажиров.

Всё больше пассажиров в аэропорту Франкфурта выражают недовольство. Пассажир: «Нас это затронуло, потому что мы собирались лететь в Рим. У нас большая группа и теперь мы вынуждены разбиться на три части и лететь на разных самолётах. Доберёмся, наверное, мы только к вечеру. Это неприятно. По моему, их требования не оправданы и их невозможно выполнить. Но ничего не поделаешь».

Руководство компании хотело бы перенести спор о повышении зарплаты в трудовой арбитраж, но профсоюз лётчиков хотел бы сначала дождаться от менеджмента более привлекательного предложения.

Йорг Хандверг, пресс-секретарь профсоюза лётного состава Cockpit: «Конечно, забастовки заставляют нести убытки. Но это и есть цель забастовки — оказать давление на работодателя. Но поскольку от этого страдают много других людей, пассажиров, было бы очень желательно разрешить этот конфликт по-другому. Но для этого требуется компромисс. А компромисс возможен, только если стороны готовы двигаться на встречу друг другу».

Забастовки 2014-2015 гг. обошлись компании в 453 млн евро. Менеджменту уже удалось договориться с профсоюзами бортпроводников и обслуживающего персонала. Но пилоты, самые высокооплачиваемые работники Люфтганзы, пока на уступки идти не хотят.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Греция

Беженец на острове Лесбос: "Нас не считают за людей..."