Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Великобритания: проект бюджета для "брексита"


экономика

Великобритания: проект бюджета для "брексита"

Министр финансов Великобритании представил Палате общин первый после референдума по “брекситу” проект бюджета на будущий финансовый год. По словам Филиппа Хэммонда, новый бюджет подготовит экономику страны к безопасному выходу из состава ЕС за счет инвестиций в развитие инфраструктуры и новые технологии, что будет способствовать росту производительности.

Ежегодное Осеннее заявление по бюджету глава минфина начал с оценки состоянии экономики: “Управление по бюджетной ответственности прогнозирует замедление роста экономики до 1.4% в следующем году, объясняя это снижением инвестиций из-за усиления неопределенности и роста инфляции, и ослаблением потребительского спроса в результате падения курса фунта стерлингов”.

Министр уверен, что дополнительные инвестиции позволят британской экономике ускорить темпы роста. Филипп Хэммонд объявил, в частности, о создании нового государственного инвестиционного фонда объемом в 23 миллиарда фунтов.

“В этом Осеннем заявлении мы решили отдать приоритет дополнительным инвестициям, направленным прежде всего на развитие инфраструктуры и инновации, что напрямую позволит повысить производительность”.

Хэммонд заявил, что переговоры по “брекситу” и процесс выхода Великобритании из ЕС, включая дополнительные инвестиции, в ближайшие пять лет обойдутся бюджету на 122 миллиарда фунтов стерлингов больше, чем предполагалось ранее.

Нынешнее Осеннее заявление стало для Хэммонда первым и последним. Министр отменил практику ежегодного осеннего доклада. По его словам, нет необходимости вносить изменения в бюджет несколько раз в год.

В бюджетном послании, представленном в минувшем марте предшественником Хэммонда Джорджем Осборном до голосования по “брекситу”, рост ВВП в 2017 году прогнозировался на более высоком уровне.

Правительство не раскрывает деталей переговорной стратегии с Брюсселем, однако надеется, что Лондону удастся отказаться от принципа свободного передвижения граждан ЕС и остаться при этом в рамках общего рынка Евросоюза.

Министр финансов Великобритании Филипп Хэммонд заявил об отказе от планов добиться
бюджетного профицита к 2020 году. “Наша цель заключается в том, чтобы сбалансировать бюджет, как только это станет возможным, при следующем парламенте”, — сказал он. Состав нового парламента на последующие пять лет должен быть определен на выборах
2020 года.

Хэммонд сообщил, что в этом году объем государственных займов составит 68,2 млрд фунтов и 59 млрд фунтов в 2017 году. При этом он подтвердил планы уменьшить размер налога на корпорации до 17% к 2020 году.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

экономика

Еврозона: индекс потребительского доверия вырос в ноябре