Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Эрна Сульберг: "У нас хорошие отношения с Россией"


Глобальный диалог

Эрна Сульберг: "У нас хорошие отношения с Россией"

Сравнительно маленькая страна Норвегия нередко сталкивается с необходимостью решать различные глобальные проблемы. Премьер-министру Норвегии приходится управлять страной, регулируя напряжение в отношениях с Россией, принимая решение Великобритании покинуть Европейский союз и не забывая учитывать вопрос о беженцах. Среди всего этого у нее остается время на всемирное увлечение Pokemon Go.

Наш корреспондент Изабель Кумар сумела обсудить все эти темы с премьер-министром Норвегии Эрной Сульберг на Всемирном форуме в поддержку демократии в Страсбурге во Франции в рамках нашей программы “Глобальный разговор”.

Изабель Кумар, Еuronews:“Недавно Норвегия приняла решение о размещении на своей территории 330 военнослужащих США, что вызвало неудовольствие со стороны граничащей с вами Россией…”

Эрна Сульберг:“Этот вопрос не беспокоит меня: у нас хорошие отношения с Россией. Прибытие военных США в Норвегию необходимо для проведения ряда учений, чтобы убедиться, что наши страны-союзницы смогут работать в тандеме с нашими войсками и в зимних погодных условиях.”

Изабель Кумар, Еuronews:“Но России не нравится тот факт, что эти войска будут размещены у российско-норвежской границы и возле границ Восточной Европы. Нет ли в этом какой-либо провокации? “

Эрна Сульберг: “Мы не чувствуем, что эта ситуация такая же напряженная, как например было с Балтийсками странами. Мы тверды в своих позициях, так например, когда Россия нарушает нормы международного права на Украине, мы поддерживаем украинский народ. Но в то же время мы остаемся открытыми для России в том, что касается политики Северной Европы.”

Изабель Кумар, Еuronews: “Вы построили забор на единственном пограничном переходе с Россией, чтобы обуздать иммиграцию. Это один из многих заборов, построенных за последнее время. Как результат-поток нелегальных мигрантов упал на 95 процентов.”

Эрна Сульберг: “Мы обсуждали эту тему на дипломатическом уровне с Россией. Мне кажется, что Россия понимает, что это воспрос безопасности. На российской территории также выстроены три барьера по пути к норвежской границе. Я думаю, что для России решение вопроса миграционного кризиса также важно, как и для нас.”

Изабель Кумар, Еuronews: “Разумно ли возводить такие барьеры, чтобы остановить людей, которые отчаянно нуждаются в помощи?”

Эрна Сульберг: “Норвегия -одна из стран, которая принимает больше всего беженцев. 3100 человек, которым Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) предоставило квоты, прибыли в нашу страну в последнее время. И даже если в этом году, мы зарегистрировали меньшее количество беженцев, то не стоит забывать, что ранее мы принимали непосредственное участие во многих гуманитарных кризисах.”

Изабель Кумар, Еuronews: “Для развития терпимости и плюрализма необходим, как правило, высокий уровень образования. Какие меры принимаете вы в обучение норвежцев, чтобы быть более гостееприимными по отношению к беженцам? Ведь население тоже должно быть готово принять их.”

Эрна Сульберг: “Действительно, это является частью нашей образовательной системы. Во время занятий мы обсуждаем, почему люди бегут из некоторых стран, какие соглашения принимаются и какова наша ответственность перед иммигрантами. У нас есть четкая установка: если вы ищете убежище в нашей стране, вы должны жить по норвежским стандартам, которые могут отличаться от стандартов вашей родной страны. В особенности это касается прав женщин и гомосексуальных пар. Не надо испытывать шок, когда видишь, как целуются на улице двое мужчин-геев. В нашей стране это вариант нормы.”

Изабель Кумар, Еuronews: “По иронии, именно ваш министр интеграции произвел фурор, заявив, что вновь прибывшие должны адаптироваться к норвежским нормам и понять, что люди вокруг них будут есть свинину и пить алкоголь. После такого заявления, кажется,что даже на министерском уровне подход к этой проблеме несколько упрощен. “

Эрна Сульберг: “Думаю не стоит усложнять. Если вы собираетесь приехать в нашу страну и вы должны зарабатывать, вы не будете отказываться от работы, к примеру, в ресторане, где нужно подносить как свинину, так и алкоголь. Вы не можете ожидать, что норвежское общество будет давать вам льготы, только потому что вы отказываетесь работать по религиозным причинам …”

Изабель Кумар, Еuronews: “То есть льготники должны быть в меньшинстве?”
Эрна Сульберг: “На сегодняшней день очень мало женщин-мигрантов имеют рабочее место в Норвегии. Часто это происходит поскольку они- многодетные мамы. и это уже большая работа сама по себе. Но иногда это случается из-за слишком завышенных требований самих женщин, что уменьшает их шансы найти какую-либо работу. Также здесь может присутвовать вопрос патриархата, ведь некоторые мужчины не любят видеть,как их женщины начинают занимать активное положение в норвежском обществе и чувствовать вкус свободы. “

Изабель Кумар, Еuronews: “Анти-иммиграционные настроения повлияли и на то,что Великобритания покинула ЕС. Чтобы смягчить переход, англичане стараются ориентироваться на норвежскую модель. Как вы думаете, насколько это модель может стать примером для подражания для британцев? “

Эрна Сульберг: “Очень много дискуссий было на это тему! Но я уже говорила, что не считаю норвежскую модель идеальной для Великобритании. Я считаю, что эта модель хороша именно для нас и обеспечивает нам экономические позиции, которые позволяют продавать наши продукты и услуги. Но если вернуться к вопросу о миграции в Норвегии, то в течение многих лет мы были вполне дружелюбны, потому что нуждались в рабочей силе. “

Изабель Кумар, Еuronews: “Не опасаетесь ли вы, что другие страны могут последовать примеру Великобритании? “

Эрна Сульберг: “На самом деле, я думала, что выход Великобритании из ЕС вызовет более серьезные последствия. Однако тревожные настроения и пример того, с какими проблемами сталкиваются сейчас англичане, показывают, что выйти из ЕС без серьезных потерь невозможно.”

Изабель Кумар, Еuronews: “Мы часто слышим, что женщинам-политикам приходится работать в два раза больше, чем их коллегам-мужчинам и им приходиться бороться за свое положение. Что подсказывает ваш опыт?”

Эрна Сульберг: “Я не первая женщина премьер-министр в нашей стране. Если быть точной,-я вторая. И если честно, я рада быть второй и понимать, что кто-то проделал эту работу до меня. В Норвегии, люди привыкли к тому, что женщины являются лидерами в политике и других областях. Это также дает мне большую свободу быть самой собой, а не бороться за право быть женщиной-политиком, как это было в случае с моей прерыдущей коллегой, которая действительно приложила немало усилий, чтобы доказать, что имеет те же права и возможности, что и мужчины на данной должности.”

Изабель Кумар, Еuronews: “Один из способов релаксации для вас- это игра в Pokemon Go. Что именно привлекло вас в этой игре?”

Эрна Сульберг:“Все началось во время моих каникул, когда как раз был бумувлечения этой игрой. Каждый Pokestop обычно представляет собой здание или скульптуру, что дает вам возможность увидеть знакомые места по-новому. Мне смешно, когда люди не понимают, что политики расслабляются таким же образом, как и все остальные.”

Изабель Кумар, Еuronews:” Госпожа Премьер-Министр, благодарю Вас за принятия участия в программе “Глобальный разговор” “

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Глобальный диалог

Премьер-министр Португалии: "Популизм - синоним безответственности"