Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Тот, который вышел из тени....


мир

Тот, который вышел из тени....

И снова, теперь уже во Франции, результаты опросов общественного мнения оказались ошибочными. Тот, кому социологи и политологи сулили лишь третье место, вырвался вперёд и имеет самые высокие шансы стать кандидатом от правых и центристов на выборах президента.

Самый правый из тройки фаворитов, сдержанный в эмоциях Франсуа Фийон удивил всех:
“Долгие месяцы я возделывал свою пашню — спокойно, серьезно, размеренно, четко и ясно заявляя о своих намерениях. И я не замедлю шаг.”

Спокойствие и серьёзность, пожалуй, самые характерные для него черты. Столкнувшись с человеком, в чьей тени он оставался, занимая пост премьер-министр на протяжении 5 лет, кто называл его свысока “мой сотрудник”, Франсуа Фийон сегодня берёт реванш. Не один раз занимавший посты в правительстве, вплоть до премьер-министра, он, конечно, не внесистемный кандидат. Но соперничество с Саркози ему утаить трудно.

Николя Саркози стал самым главным неудачником вчерашнего дня. Уж кому-кому, а ему гарантированно прочили выход во второй тур. Тот, кто еще в 2012 году объявил о своём уходе из политики, кто вернулся в неё, по его же словам, “по велению долга”, покидает сцену, потерпев унизительное поражение. Три года он играл в кошки-мышки с законом. История с Бетанкур и сомнительные контакты с Каддафи по-прежнему портят его репутацию, несмотря на то, что пока ему удалось избежать судебного процесса. Теперь придется смирить гордыню и вернуться домой, к семье: “Мне пришло время вернуться к жизни, в которой будет больше личных страстей и меньше страстей политических. Желаю всего хорошего Франции и всем моим соотечественникам”.

Второй участник праймериз, Алан Жюппе, долгое время считавшийся фаворитом, тот который сегодня изображает спокойствие и уверенность, также не является образцом кристальной честности. Он был осуждён по делу о фиктивных рабочих местах в мэрии Парижа и после запрета занимать любые выборные должности не без труда вернулся в политику.

Так что французские избиратели в воскресенье отвергли не только бывшего президента, но и судя по всему всю систему, способствующую коррумпированности и безнаказанности политиков.

Их голоса достались Франсуа Фийону, человеку с незапятнанной репутацией. У него на руках старший козырь. И теперь даже тем, кто обвиняет его в чересчур правом взгляде на вещи, чего не любят левые избиратели, будет трудно выиграть эту партию.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Афганистан

Кабул: теракт в шиитской мечети, более 30 погибших