Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Деда Дональда Трампа выдворили из Германии за «откос»


Германия

Деда Дональда Трампа выдворили из Германии за «откос»

Деда Дональда Трампа выдворили из Германии за то, что он не служил в армии. В понедельник были опубликованы документы, найденные в архивах.

Фридрих Трумп родился в 1869 году в городке Кальштадт в Баварии (сегодня это земля Рейнланд-Пфальц). Он выучился на парикмахера, однако не видел для себя перспектив в провинции и в 16-летнем возрасте отправился в САСШ.

Однако он не получил на это разрешения баварских властей — да и не смог бы, поскольку он ещё не отслужил обязательную срочную службу в армии.

В Америке Трумп пробовал себя в ресторанном и гостиничном бизнесе, добрался даже до Юкона — но в итоге, в 1905 году, решил вернуться домой.

Однако местные власти, узнав о нелегальном прошлом Фридриха Трумпа, отказали ему в репатриации.

Не помогло даже письмо баварскому принцу-регенту.

— Трумп в этом письме просит принца-регента Луитпольда позволить ему вернуться в родной город. Но добром эта история всё равно не закончилась — в этом Фридриху Трумпу было отказано, — рассказывает архивист Франц Майер.

Поэтому Трумпу и его жене пришлось пуститься в обратный путь. Через три месяца, в октябре 1905 года, родился будущий отец Дональда Трампа, Фред.

Немецкая пресса отмечает своеобразную пикантность этой истории — на фоне заявлений самого Дональда Трампа о том, что он намерен выдворить из США нелегальных мигрантов — каковыми в своё время были и его предки. Сейчас Фридриха Трумпа назвали бы «экономическим беженцем».

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Венгрия

Орбан: "Венгрия не примет диктат Брюсселя по вопросу о распределении мигрантов"