Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Новости не с первых полос:


мир

Новости не с первых полос:

Каждую пятницу журналисты из 13 языковых редакций “Евроньюс” предлагают вашему вниманию интересные истории из жизни Европы и за ее пределами, не попали в выпуски международных новостей в течение недели.


Протест французских рокеров: группа Trumps сменила имя

Итоги президентских выборов в США “аукнулись” в далеком французском городе Пуатье. Местная рок-группа Trumps не пожелала иметь тёзкой нового главу Белого дома. После долгих консультаций со своими фанами, предлагавшими назваться то The Lepens, то The Hilarys, рокеры выбрали группе имя OddZoo.


“Барак, без тебя и солнце не светит!..”

Таким трогательным заголовком, цитируя знаменитую композицию Ain’t no sunshine, немецкие журналисты простились с Бараком Обамой, посетившим Берлин.

Представители СМИ даже объяснили, почему им будет не хватать нынешнего президента США: они называли его “самым крутым” хозяином Белого дома за всю его историю, который двигался, как баскетболист. Остается утешаться тем, что через 4 года Барак Обама вновь вернется в Белый дом, если президентом станет его жена Мишель.


В Дортмундском зоопарке на голову мальчику упал ленивец

 

11-летний ленивец Юлий, обитатель зоопарка в немецком Дортмунде, потеряв равновесие, приземлился прямо на голову 6-летнего мальчика, завороженно наблюдавшего за его передвижениями. К счастью, оба отделались легко: мальчик – шишкой на голове, а ленивец – возникшим от удара и стресса циститом .

Инцидент произошел в октябре. На днях мальчик навестил Юлиуса: директор зоопарка выдал ему бесплатный пропуск.


Прогулка с умирающей собакой

Англичанин Марк Вудс, хозяин собаки по имени Волнат, захотел сделать последнюю прогулку своего смертельно больного любимца незабываемой. Он обратился к другим любителям животных с просьбой присоединиться к его прогулке с Волантом на любимом пляже пса.

На призыв откликнулись сотни людей, пришедших на пляж, чтобы погулять вместе с Марком и Волнатом. Многие взяли с собой своих собак. Волнату было 18 лет. 12 ноября его подвергли эвтаназии.


Герцогиня Корнуоллская борется за религиозную терпимость в хиджабе

Новые фото герцогини Корнуолльской во время ее визита в ОАЭ вызвали неоднозначную реакцию. Камиллу, супругу наследника британского престола, сопровождала охрана из женщин, облаченных в хиджабы. Так же была одета и сама герцогиня. Ранее пресс-служба Букингемского дворца сообащила, что в своем визите принц Чарльз и Камилла “руководствуются стремлением в содействии религиозной терпимости”.


300 долларов за 450 фотографий устройств Apple?

Компания Apple выпустила новую книгу, рассказывающую о продукции компании в течение 20 последних лет – от компьютера iMac 1998 года до новейших смартфонов, карандашей Apple Pencil и часов Apple Watch. В книгу вошли 450 фотографий работы Эндрю Цукермана. Выпуск посвящён памяти Стива Джобса, одного из основателей “яблочной империи”.

Книгу можно приобрести в двух форматах – 260 × 324 мм и 330 × 412 мм. Цена составит соответственно 200 и 300 долларов США.


Как найти кольцо в 6 тоннах мусора

Жительница Нью-Йорка Колин Дикман случайно выбросила в мусорное ведро свои кольца, но заметила это только на следующее утро, после того, как мусоровоз уже опустошил контейнеры.

Женщина догнала грузовик и уговорила водителя помочь ей. Вместе с командой мусорщиков она перебрала 6 тоннн отходов за четыре часа. Чтобы отблагодарить команду, Колин испекла шоколадный пирог и купила пиццу.


“Боснийская защита”

Необычный прием применил футболист сборной Боснии и Герцеговины во время матча с командой Греции в 4-ом туре отборочного этапа чемпионата мира-2018. На 76-ой минуте, пытаясь остановить грека Папастатопулоса, который рвался к воротам, босниец Дзеко стащил с него шорты. Матч завершился вничью со счетом 1 : 1.


Источники:

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

мир

Причины смертности в Евросоюзе