Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Германия-Турция: напряжение возрастает


мир

Германия-Турция: напряжение возрастает

В феврале канцлер ФРГ Ангела Меркель посетила Анкару для встречи с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. Для немецких властей крайне важно сохранять добрые отношения с этой страной, чтобы предотвратить массовый приток беженцев в Европу. В Берлине давление на Меркель огромно: более миллиона беженцев уже прибыли в Германию.

Двусторонние отношения становятся напряженными, когда в июне Бундестаг голосует за признание “геноцидом” убийства армян в Османской империи в период Первой Мировой Войны. Решение парламента приводит в восторг Армению, но не Анкару.

Очередного накала отношения достигают в начале ноября, когда немецкий президент Йоахим Гаук принимает у себя бывшего шеф-редактора турецкой газеты “Джумхуриет” (Cumhuriyet) Джана Дюндара. Журналист бежал в Германию, когда Анкара начала его преследование в 2015 году за выход материала о том, как спецслужбы Турции поставляют оружие исламистским повстанцам в Сирии.

После неудавшегося госпереворота в Турции прошла волна арестов журналистов. Власти обвинили их в “связях с террористами” – Рабочей партией Курдистана (РПК) и движением “Хизмет” Фетхуллаха Гюлена.

Тем временем, Берлин воспринял эти аресты как попытку посягнуть на свободу прессы.

“Что касается Турции, то меня и все правительство крайне настораживает, что свобода прессы и свобода мнения ограничивается снова и снова,” – сказала Меркель.

На следующий же день Эрдоган обвинил Германию в безразличии к просьбам экстрадировать предполагаемых путчистов.

“Германия, мы обеспокоены вашей позицией. Вы поощряете терроризм,” – считает президент Турции.

ФРГ, заявившая, что готова предоставить убежище тем, кого преследуют в Турции, является домом для крупнейшей в мире турецкой общины и самого большого курдского сообщества в Европе, всего – одного миллиона человек. Аресты прокурдских лидеров в Турции вызвали массовые протесты, например, в Кельне. Это заставляет опасаться переноса на немецкую почву напряженности между двумя общинами.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Россия

В России впервые задержан министр