Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Реакция Европы на победу Дональда Трампа: что было, что будет, чем сердце успокоится?


О положении Союза

Реакция Европы на победу Дональда Трампа: что было, что будет, чем сердце успокоится?

“Прыжок в неизвестность”, “Oh my god”, “Ураган Трамп”, или жутковатый “Американский психопат”… Заголовки на первых полосах европейской прессы соревнуются в изобретательности, чтобы описать потрясение вызванное победой Дональда Трампа.

Совершенно очевидно, что Дональд Трамп – главный победитель на прошедшей неделе. Популист-миллиардер стал 45-м президентом ведущей мировой державы. Его предвыборная кампания, демагогическая, жесткая, расистская, оказалась удачной вопреки всем ожиданиям. В первую очередь СМИ и социологов, ставших главными неудачниками недели. “Как же мы просчитались!” – крик отчаяния журналистов CNN, после того как карта США окрасилась в красный цвет. Это также и провал социологов: абсолютное большинство их опросов отдавало победу Клинтон. Точно также как полгода назад опросы предсказывали провал Брексита. Как объяснить эту победу: “Он говорил о том, что трогает за живое белый средний класс и сумел его мобилизовать”, – одно из объяснений Элисона Вудварда, профессора политологии Брюссельского университета.

Европейцы отреагировали на победу Трампа порой слишком горячо, что не всегда правильно. Например, посол Франции в Вашингтоне Жерар Аро написал в своем Твиттере: “После Брексита и этих выборов, не стало ничего невозможного. Мир рушится на наших глазах, голова идет кругом”. После того как многие пользователи интернета напомнили ему о его непосредственных обязанностях и призвали к отставке, он убрал свой твит.

Лишь у европейских популистских партий и Владимира Путина настроение не упадническое, в отличие от Евросоюза. Европейские руководители находили возможность в своих поздравлениях Дональду Трампу напомнить ему о тех ценностях, которые, по их мнению, должны оставаться общими.

Немногочисленные высказывания избранного президента США касательно внешней политики вызывают беспокойство у европейцев. Из-за Парижского соглашения по климату, которое США Трампа могут не ратифицировать. Также обеспокоенность возникла в связи с военными обязательствами США по обеспечению безопасности Европы.

Впрочем, в Европе есть маленький городок, который единодушно обрадовался победе Трампа. Все жители словенской Севницы в ночь выборов приникли к экранам, чтобы увидеть свою соотечественницу Меланью, ставшую первой леди.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

О положении Союза

Внушения Эттингеру и Баррозу. Сбой у Мэй. Ла-Манш стал шире