Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Как на углях: старые ТЭЦ в Боснии и Герцеговине убивают население


insiders

Как на углях: старые ТЭЦ в Боснии и Герцеговине убивают население

В селе Дивковичи в Боснии и Герцеговине отмечают День всех святых. Местные жители – на кладбище, чтобы вспомнить ушедших близких. Герой репортажа, Горан, похоронил отца три месяца назад, мужчина умер от рака легких. В городке – настоящая эпидемия этого онкозаболевавания, за четыре последних месяца оно унесло 6 жизней – далеко не последних в длинном перечне погибших от рака легких местных.

Виновна в этом теплоэлектростанция близлежащего ​​города Тузла, она работает на угле и сбрасывает отходы в ближайшем пригороде – как раз там, где живет Горан. Мужчина уже четвертый год ведет борьбу за то, чтобы остановить заражение почвы и соответственно, снизить риск для местных жителей.

Горан Стояк: “ТЭЦ расположена вот там, а отходы сливаются по трубе. Грязная вода постепенно проникает в почву, распространяется по местным рекам, попадает в озеро. Она также поступает в колодцы, из которых местные жители берут питьевую воду”.

Анализ почвы, проведенный выездной лабораторией в прошлом году, показал высокую концентрацию тяжелых металлов в пластах, идущих вглубь на несколько метров.

Insiders: Dying for coal

На ощупь земля здесь кажется довольно насыщенной, плодородной. Но на самом деле это – пыль, отходы, попадающие сюда с электростанции. В почве можно найти немало элементов таблицы Менделеева: кадмий, ртуть, мышьяк, хром. В сухую погоду ветер приносит пыль и сажу в жилые дома. Местные жители часто болеют бронхитами, астмой и легочными заболеваниями.

Горан Стойак: “Прошлой ночью мне пришлось везти жену и нашего семимесячного ребенка в больницу из-за обструкции легких. А дома по ночам я слышу, как кричит от боли сосед, больной раком легких. Здесь мы просто обречены на смерть. Через несколько лет этот городок опустеет, не останется ни одного человека “.

Горан – президент ассоциации, организованной жителями прилежащих к ТЭЦ населенных пунктов. Он обивает пороги чиновников. Которые, по его словам, предпочитают не слышать сигналов SOS от 70 оставшихся в Дивковичах семей. Среди них – Мила с сыном.

Мила, жительница села: “Раньше свекла у нас до 3 кг доходила, а теперь я ее отдаю скотине”. Результаты прошлогодних анализов почвы напугали Милу, но полностью отказаться от употребления даров приусадебного участка она не может.

Мила :“У нас нет выбора, пенсии у нас маленькие, а жить как-то надо. Нам не хватает денег даже на самое необходимое. Мой сын – безработный. Поэтому мне надо выращивать что-то для стола”.

Пройти на территорию электростанции Тузлы журналисты Euronews не смогли: их настойчивые обращения к компании-оператору растворились в воздухе вместе с дымом.

Сама Тузла страдает от ТЭЦ не меньше расположенных поблизости маленьких селений, она признана вторым самым грязным городом Европы. Об этом свидетельствуют данные неправительственной организации “Центр по проблемам экологии и энергетики”. Движение обнародовало протест против проекта по расширению теплоэлектростанции. Активисты убеждены, что заходить нужно с другой стороны, делая ставку на экологичность и энерегоэффектвиность.

Джемиль Ажич, директор организации: “Мы посчитали, что благодаря простым мерам можно сократить потребление тепловой энергии на 42%, а объем выбросов CO2 – на 40%. Причем меры очень простые – такие, как теплоизоляция зданий, к примеру”.

Тем временем у властей планы иные: к четырем имеющимся в Боснии и Герцеговине ТЭЦ могут добавить семь новых.
Если проект строительства новых станций утвердят, в стране вырастет объем загрязняющих вбросов. Речь идет об увеличении показателя на 18% к 2030 году по сравнению с 1990 годом.

В столице, Сараеве, у журналистов Euronews запланирована встреча в департаменте энергетики министерства внешней торговли. Стоит уточнить, что из-за особенности функционирования в Боснии и Герцеговины нет единого государственного плана: реализация проектов зависит от входящих в состав государства автономных единиц – Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской.

Адмир Софтич, заместитель министра внешней торговли, настроен оптимистично: “Я знаю, что наше государство настроено выполнять свои обязательства перед энергетическим сообществом и Европейским Союзом. Мы убеждены, что сможем достичь поставленной цели и обеспечить 40% нашего энергопотребления за счет возобновляемых источников энергии”.

Следующая остановка – Республика Сербская, угольная теплоэлектростанцию ​​города Углевик. Здесь также планируют построить новую ТЭЦ

Местные власти приняли журналистов, но говорить о проекте отказалась, отметив, что он стал причиной многочисленных претензий со стороны неправительственных организаций по защите окружающей среды. Они напомнили, что действующую ТЭЦ будут модернизировать – так, что через 3 года она будет отвечать европейским нормам.

Златко Малович, руководитель проекта расширения теплоэлектростанции Углевик: “С установкой оборудования для для десульфуризации мы сможем уменьшить выбросы двуокиси серы более чем в 80 раз, мы выйдем на показатель 200 миллиграммов на кубометр, что отвечает самым жестким европейским требованиям. Одновременно мы сократим в 8 раз выбросы твердых частиц, так как оснастим наши дымоходы новыми электрофильтрами”.

Здесь все знают о вредном воздействии электростанции на здоровье и окружающую среду. Но это предприятие остается важной площадкой трудоустройства во всем регионе.

Радивой работает здесь уже двадцать лет. Он говорит, что пока возобновляемые источники не получат широкого распространения, местные жители не откажутся от угля.

Радивой Радич, оператор ТЭЦ: “Несмотря на риски, мы все равно вынуждены вырабатывать энергию таким вот старым способом. Иначе нам не избежать массового оттока молодежи – в другие города, другие страны или континенты. Ну а если молодежи у нас не останется, зачем нам вообще тогда электростанции, для кого?”

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

insiders

Эксперт: "Без США мир может не справиться с глобальным потеплением"