Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Почему Огайо и Мичиган голосовали за Трампа?


США

Почему Огайо и Мичиган голосовали за Трампа?

В Огайо сторонники Дональда Трампа празднуют его победу на президентских выборах в США. Жители штата с гордостью говорят, что вновь сбылась примета, по которой вот уже полвека побеждавшие здесь кандидаты становились потом президентами. В Огайо Дональд Трамп набрал более 52% голосов, Хиллари Клинтон – 43,5%.

Джон Озборн,владелец парикмахерской городка Пайк Каунти, голосовал за Трампа.

“Наш Пайк Каунти – маленький городок посреди сельской местности в южной части Огайо, – говорит он. – Тут плохи дела с развитием промышелннности, с работой, и люди совсем упали духом. Вот я и использовал данный нам шанс”.

Эффект разорвавшейся бомбы вызвала победа Трампа в индустриальном Мичигане – этот штат традиционно голосовал за демократов с 1992 года и считался их оплотом.

“За последние 8 лет я особых изменений не увидел. А то, что говорит Трамп, мне по душе. Я верю в сильную Америку, я верю в сильную армию. Люди жаждут перемен, и я – один из них”.

Политаналитик Даррел Уэст из Брукингского института в Вашингтоне – одного из важнейших аналитических центов США – объясняет успех Трампа так:

“У многих людей сложилось впечателние, что они стали лишними для современной экономики. Это, как вы знаете, те, кто потерял работу на производстве и те, кто недовольны заключением торговых соглашений. Это белое население сельских районов, не достигшее того уровня благосостояния, какой наблюдается на Восточной побережье и на Западном побережье. А Трампу удалось объединить этих людей, просто сказав им: “ Я понимаю ваши переживания”.

Для Джона Озборна победа Трампа – праздник, и в этот день он стрижет бесплатно тех посетителей, кто, как и он, голосовал за республиканца.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

США

«Не мой президент!»: в США протестовали против избрания Трампа