Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Обама и Трамп: президенты-антагонисты


США

Обама и Трамп: президенты-антагонисты

Эти две сцены отделяют 8 лет, которые прошли между избранием Барака Обамы в 2008 г. и победой Дональда Трампа в 2016 г. Страна одна и та же, но позиции двух избранных президентов по целому ряду вопросов отличаются разительно.

Барак Обама, 5 ноября 2008 г.: «Мы долго ждали этого момента, но сейчас после голосования на этих исторических выборах в Америку наконец пришли перемены».

Дональд Трамп, 9 ноября 2016 г.: «Америке пора залечивать раны разделения. Нужно объединяться. Всех республиканцев, демократов и независимых политиков нашей страны я призываю стать единым народом. Пришло время».

Но возможно ли объединить сторонников политиков с такими, как показала президентская кампания, разными программами?

В 2010 г. после долгих дебатов в Конгрессе Обама подписал ненавистный республиканцам закон об обязательном медицинском страховании, получившем название Обамакер. Трамп обещает отменить этот закон. Дональд Трамп, 16 августа 2016 г.: «Что касается здравоохранения, мы намерены избавиться от Обамакер, отменить его и заменить другим законом».

Трамп также обещал избирателям выйти из соглашения о свободной торговле с Канадой и Мексикой и Транстихоокеанского партнёрства, которые заключали президенты Билл Клинтон и Барак Обама. Дональд Трамп, 8 августа 2016 г.: «Просто представьте сколько рабочих мест в автопроме мы потеряем, если Транстихоокеанское партнёрство войдёт в силу. Это будет катастрофа. Поэтому я заявляю, что мы выйдем из него до того, как оно начнёт действовать».

Президент Обама обязался бороться с глобальным потеплением и выполнять Парижское соглашение о климате. Барак Обама, 31 вгуста 2015 г.: «Соединённые Штаты признают свою роль в создании этой проблемы и возлагает на себя ответственность по её решению. И я намерен гарантировать то, что американское руководство продолжит идти во главе международных действий [по борьбе с изменением климата]». Трамп, в свою очередь, объявлял несколько лет назад глобальное потепление выдумкой выгодной китайцам и обещал во время избирательной кампании выйти из Парижского соглашения.

Отличаются взгляды старого и нового президентов и в оценке угрозы исламистского экстремизма. Дональд Трамп жёстко раскритиковал реакцию президента Обамы на массовое убийство в Сан-Бернардино, совершённое сторонниками группировки «Исламское государство». Дональд Трамп, 7 декабря 2015 г.: «Он отказывается использовать термин “радикальный исламский терроризм”. Я даже не уверен, что он вообще понимает, что происходит. Я действительно не уверен в этом».

Барак Обама в ответ раскритиковал предложение Дональда Трампа временно запретить въезд мусульманам на территорию США. Барак Обама, 14 июня 2016 г.: «Наиболее вероятный кандидат в президенты США от Республиканской партии выступил с предложением запретить иммиграцию в Америку всем мусульманам. Согласны ли руководители Республиканской партии с этим предложением?»

Обама также неоднократно давал понять, что он не считает, что кандидат от Республиканской партии способен выполнять обязанности президента США: «Дональд Трамп на редкость некомпетентен для того, чтобы быть президентом».

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

США

Лавров: "Мы открыты для работы с новым президентом США"