Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

День мертвых в Мексике: боль утраты и радость встречи


Мексика

День мертвых в Мексике: боль утраты и радость встречи

Мексика отмечает традиционный ежегодный День мертвых, который совпадает с католическим Днем всех святых.
Для мексиканцев это праздник: смерть они воспринимают не как конец – а как этап на продолжающемся пути.

Люди приходят на кладбища, зажигают огни, возводят в честь умерших алтари, украшают их сахарными фигурками и цветами календулы, приносят еду и напитки.

“Это как Рождество, потому что все собираются, радуются. Мы счастливы. Не потому, конечно, что люди умерли, а потому, что знаем: они рады нас видеть всех вместе”.

“Мы с мамой следуем этой традиции уже 10 лет. Мы приходим сюда вечером 1 ноября и остаемся до утра 2 ноября. И всю ночь мы проводим с членами нашей семьи и другими родственниками”.

Согласно преданиям, 1 и 2 ноября души усопших посещают родной дом. В их честь устраиваются красочные парады и пышные застолья. Люди поминаю добрым словом своих усопших, оставляют на могилах вещи, которые они любили. Смерть для мексиканцев – это часть жизни. Боль утраты они лечат смехом.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Великобритания

Лондон и Богота договорились укреплять экономические связи