Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Страсти вокруг "брексита". Конец "Джунглей". Лавров в Афинах


Брюссельское бюро

Страсти вокруг "брексита". Конец "Джунглей". Лавров в Афинах

Кто в британском правительстве или Парламенте должен начать процедуру выхода из ЕС? На это вопрос должен ответить сегодня Высокий суд в Лондоне. Решение будет иметь серьезные последствия для развода Евросоюза и Соединённого Королевства.
Премьер-министр обещала в марте следующего года ввести в действие статью 50 союзного Договора. Тереза ​​Мэй считает, что роль Парламента будет ограничена простыми дебатами. Но если решение окажется в пользу депутатов, они могут организовать голосования с риском задержать или даже блокировать, по мнению некоторых, “брексит”.
Со своей стороны, премьер Ирландии выразил тревогу относительно того, что переговоры между Лондоном и европейскими институтами будут “очень жёсткими”, и чьё-то терпение может лопнуть. Энда Кенни призвал воздержаться от опрометчивых политических шагов.

А пока Великобритания продолжает активно участвовать в европейской миграционной политике. Лондон завершает эвакуацию из “Джунглей” – так прозвали лагерь беженцев недалеко от Кале. Вчера настала очередь беспризорных детей покинуть эти трущобы, но все они по-прежнему надеются позднее пересечь Ла-Манш.

Министр иностранных дел России посетил вчера Афины. Сергей Лавров встретился с главой государства, премьер-министром и своим греческим коллегой. Объявлена задача – подтвердить дружбу между двумя странами. Но этот визит проходит в обстановке сильной напряженности в отношения России с Евросоюзом, а также с НАТО, в связи с ситуацией в Сирии и на Украине.

Еврокомиссии приходится иметь дело с полемикой, развернувшейся после расистских и гомофобных замечаний комиссара по цифровой экономике. Президент этого учреждения Жан-Клод Юнкер может сегодня выразить своей мнение по этому вопросу в ходе дискуссии в Вене о будущем Европы.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Брюссельское бюро

Еврокомиссия страдает от полемики по поводу своих нынешних и бывших членов