Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Четырехлетний полиглот, Трамп в Голливуде, внезапная тревога и странные фамилии...


мир

Четырехлетний полиглот, Трамп в Голливуде, внезапная тревога и странные фамилии...

Каждую пятницу журналисты из 13 языковых редакций Евроньюс предлагают вашему вниманию интересные истории из жизни Европы и за ее пределами, которые не попали в выпуски международных новостей в течение недели.


Четыре года — семь языков

Белла Девяткина из Москвы за считанные дни стала звездой интернета: в четыре года девочка достаточно свободно говорит на семи языках: помимо родного русского это английский, немецкий, французский, испанский, китайский и арабский.

Русскому и английскому девочку обучают родители, остальным — носители этих языков. Считается, что именно до пяти лет у ребёнка и формируется «чувство языка», когда любую речь он может воспринять и выучить как родную.

Хотя родители подумывают, что шесть иностранных — это многовато, и не исключают, что “откажутся от одного из них”:
https://life.ru/t/%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA/919018/mama_4-lietniei_dievochki-polighlota_vozmozhno_otkazhiemsia_ot_ispanskogho.

Находятся и скептики, которые считают, что телешоу было срежиссировано — четырёхлетний ребёнок слишком уж легко отвечал на вопросы на шести языках.


Тревогу объявят внезапно — внезапно для всех!

В отличие от анекдота про «тревогу ровно в шесть ноль-ноль», французские военные подходят к делу ответственно, не оповещая о предстоящих учениях даже местные власти.

Поэтому жители городка Ота на Корсике были уверены, что началась война — когда ранним утром прямо на них высадились три сотни парашютистов.

О планах военных не знали ни в местной мэрии, ни в полиции — хотя в итоге ситуация и прояснилась.


Семь Николаевич Айфон

По крайней мере двое граждан Украины сменили фамилию и имя на Айфон Семь — в надежде бесплатно получить именно этот смартфон.

Такой конкурс объявил местный мобильный оператор. Всего «воссоединить с родственниками» планируют пять «Айфонов».

Законодательство Украины не налагает существенных ограничений на смену имени, так что счастливые обладатели смартфонов смогут потом вернуть прежние паспортные данные — если захотят, конечно.

http://ru.tsn.ua/tsikavinki/radi-besplatnyh-iphone-7-dvoe-ukraincev-smenili-svoi-imena-na-ayfon-sim-733898.html?g=article&m=385845855


Звезду Трампа — в помощь женщинам

Звезду Дональда Трампа на Аллее славы в Голливуде чуть не похитили: вандал оделся в как дорожный рабочий, огородил место «работ» конусами и фонарями и выглядел так правдоподобно, что проезжавшие мимо наряды полиции ничего не заподозрили — хотя дело было уже ночью.

Лишь после нескольких звонков бдительных прохожих «рабочего» арестовали. Он признался, что действительно хотел выломать медную табличку и продать её, а вырученные деньги отправить в помощь женщинам, которые подверглись домогательствам со стороны миллиардера.

Звезду на Аллее славы Трампу поставили в 2007 году за телешоу «Ученик».


On Thursday, a suspect was pulled over and arrested on a charge of felony vandalism while en route to the Walk of Fame, where he was planning to explain his actions, said Sgt. Barry Montgomery, a spokesman for the Los Angeles Police Department.

Италия: почти голливудский побег

История из романа или фильма: землетрясение в Италии помогло бежать троим заключённым, из них один — обвиняемый в убийстве.

Правда, обошлось без протискивания сквозь трещины в стенах под грохот подземной стихии: здание тюрьмы в Камерино действительно пострадало, но узников успели перевезти в Рим. И уже оттуда, воспользовавшись неразберихой и пониженной бдительностью охраны, они и сбежали — соорудив лестницу из простынь и черенков от швабр.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Бежавшие из плена