Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Соглашение ЕС с Канадой разблокировано, но не подписано


Брюссельское бюро

Соглашение ЕС с Канадой разблокировано, но не подписано

Возле главных учреждений Евросоюза прошла демонстрация против трансатлантических соглашений о свободной торговле. Многие пришли на брюссельскую площадь после того, как бельгийский регион Валлония на переговорах с федеральным правительство снял свои возражения против подписания Евросоюзом сделки с Канадой.

“Битва только началась, – сказал один антиглобалист. – Пока бельгийцы спорили между собой, произошло что-то вроде демократических дебатов вокруг торгового соглашения. Это начало! “

Представитель организации европейских потребителей Моник Гойенс отметила, что им будет трудно подавать в суд на заокеанских производителей. Таково было одно из возражений валлонов.

“Известны претензии к системе арбитража. В неё не смогут обращаться потребители, которые не имеют ничего общего с Канадой и никогда туда не ездят, – сказала Гойенс. – Зато интересы крупных инвесторов будут хорошо защищены частными судами. Такое устройство может воспрепятствовать, или в любом случае помешать, применению европейского права в области защиты потребителей “.

А представитель европейских деловых кругов Луиза Сантош подчеркнула преимущества развития международного экономического сотрудничества и либерализации торговли с Канадой:

“Это очень хорошее соглашение, которое даст Евросоюзу больше того, на что он рассчитывал в начале, – сказала Сантош. – ЕС получит доступ на рынок государственных заказов, сможет давать товарам свои названия. От пошлин будет избавлено почти 100 процентов всей коммерции”.

Стоимость канадского экспорта в страны Евросоюза в прошлом году превысила 28 млрд евро. А обратном направлении Союз отправил товаров на сумму более 35 млрд. Торговый баланс составляет 7 млрд евро в пользу Евросоюза.
После вступления соглашения в силу взаимный товарооборот может увеличиться на 20 проц.
Документ может быть подписан двумя сторонами уже на следующей неделе.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Брюссельское бюро

Премии Сахарова удостоены езидки Мурад и Аджи Башар.