Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Валлонское Non. Снос "джунглей". "Развод" по-британски


Брюссельское бюро

Валлонское Non. Снос "джунглей". "Развод" по-британски

Процесс принятия Всеобъемлющего торгово-экономического соглашения между ЕС и Канадой зашёл в тупик. Крайний срок для его одобрения парламентами истёк, но бельгийский регион Валлония говорит сделке “нет”.
Лидер социалистов, обладающих большинством в парламенте Валлонии, сказал, что на переговоры уйдут недели.

Рядом с Бельгией, во Франции проходят большая операция. Власти начали сносить лагерь беженцев возле Кале, известный как “джунгли”. В самодельных хибарах и палатках ютятся более 6 тыс беженцев, в основном из Афганистана, Сирии и Эритрее. Они провели там нескольких месяцев с одной лишь целью – добраться до Великобритании.

Хотя переговоры о выходе Великобритании и Евросоюза официально не началась, обе стороны пытаются определить свою стратегию. Британский премьер-министр Тереза ​​Мэй сказала, что разочарована провалом подписания соглашения с Канадой, но это не имеет ничего общего с будущим выяснением торговых отношений между ЕС и Соединённым Королевством.
Она хочет, чтобы это была “британская модель”.
С другой стороны, бывший министр иностранных дел Франции Мишель Барнье, назначенный представлять Еврокомиссию на переговорах о “брексите”, весьма немногословен.
Вначале он хочет закончить первичные консультации с 27 странами-членами ЕС.
Начав свою европейскую поездку с Люксембурга, сегодня в Страсбурге он встретится с депутатами Европарламента, которые будут участвовать в этом процессе.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

ЕС не хочет впускать через Канаду "троянского коня" из США