Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Китобойная комиссия: 30 лет моратория


Словения

Китобойная комиссия: 30 лет моратория

Защитники природы проводят манифестации в словенском городе Порторож, где проходит заседание Международной китобойной комиссии. В этом году организация отмечает 70-летие со дня основания. При этом три десятка лет назад она же ввела всеобщий мораторий на китобойный промысел.

Однако до сих пор в мире добывается более трёх тысяч китов ежегодно — браконьерами и странами, не присоединившимися к мораторию.

Например, в Японии ловят китов для науки:

— Наука необходима для охоты, рыболовства и всего подобного. Использование природных ресурсов необходимо подкреплять научными свидетельствами. Форма научных исследований может быть разной, но наука необходима в любом случае.

Другие страны уверены, что «форма исследований» как раз имеет значение — в XXI веке уже нет никакой необходимости убивать китов:

— Австралия, как вы знаете, инвестировала значительные средства и поддержала инициативу Южно-океанского исследовательского общества двенадцати наций — по внедрению нелетальных средств исследований. Акустические метки, подводные станции прослушивания, спутниковое слежение позволяют проводить успешные и эффективные исследования без использования летальных методов.

Япония, Исландия и Норвегия в той или иной форме продолжают китобойный промысел — эти страны либо не присоединились к мораторию, либо выдвинули собственные условия, которые не всегда являются общепризнанными.

Мораторий оговаривал также право на добычу китов аборигенными народами, с целью сохранения их жизненного уклада. Этим правом пользуются жители России, США, Канады и Фарерских островов.

Другой серьёзной угрозой является глобальное потепление. Среди прочего, киты из-за него мигрируют в другие регионы — где прибрежные страны не являются участниками моратория.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Британский премьер рассчитывает на единую позицию страны по "брекситу"