Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Валлония стала ареной битвы демократов и глобалистов


Брюссельское бюро

Валлония стала ареной битвы демократов и глобалистов

Парламент бельгийской Валлонии не разрешает федеральному правительству подписать торгово-экономическое соглашения Евросоюза с Канадой. Правящие в этом бельгийском регионе социалисты утверждают, что оно служит прежде всего интересам крупного бизнеса.

“Мы требуем гарантий того, что многонациональные корпорации не смогут подавать в частные суды на государства, подрывать наши социальные условия и общественные службы, – сказал глава валлонской администрации Поль Маньет. – Такие требования разделяет большая часть Европы”.

Премьер-министр Бельгии, тоже валлон Шарль Мишель и остальные регионы, кроме столичного, поддерживают сделку с ЕС с Канадой. Представитель Еврокомиссии Маргаритис Схинас не оставляет надежды, что она будет подписана на Саммите ЕС-Канада, который был назначен на 27 октября.

Сейчас от нас требуется терпение, – сказал Схинас. – Комиссия готова и дальше предоставлять необходимую помощь для достижения цели и завершения этого процесса”.

Крайний срок для завершения ратификационного процесса – вечер понедельника. В последние дни Намюру были сделаны некоторые уступки.
Но в столице Валлонии многие недовольны нажимом Брюсселя. Там считают, что центр бельгийской федерации и Евросоюза взял на себя слишком много национальных и международных полномочий, а теперь готов делиться ими с заокеанскими деловыми кругами.

“Я горжусь нашими демократически избранными представителями, – сказал прохожий. – Валлония показывает способность думать и действовать независимо от того, как указывает Еврокомиссия. Наш регион обеспечивает баланс власти, не позволяет отдать её руководству компаний, которое народы не избирали. Для меня это источник гордости”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

Сделка ЕС с Канадой сорвалась из-за Валлонии