Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Кале: кто остаётся в «Джунглях»


Франция

Кале: кто остаётся в «Джунглях»

Во французском Кале начались работы по окончательному демонтажу крупного стихийного лагеря беженцев, известного как «Джунгли». По разным оценкам, там остаются от 6 до 8 тысяч нелегалов — и подавляющее большинство из них должны будут отправиться в другие центры размещения во Франции.

The Jungle in Calais 2003-2016

Шандор Жирош, euronews:

— Несколько месяцев назад на этом поле позади меня был огромный палаточный лагерь. Но по решению местных властей его снесли. Теперь они готовы снести и то, что остаётся от «Джунглей». Но живущие в лагере люди, конечно же, против этого.

В «Джунглях» живут те, кто стремится попасть в Великобританию. Ради этого они не стесняются в средствах. Одна из причин, по которой лагерь сносят — напряжённая криминогенная обстановка:

— В «Джунглях» ничего хорошего, слишком много проблем. Могут отобрать мобильник, могут отобрать деньги. Ничего хорошего, слишком много проблем в «Джунглях», — говорит беженец из Афганистана.

Многие обитатели лагеря пока остаются: по словам местных властей, это либо те, кто не очень понимает, что происходит, либо те, кто твёрдо решил добраться до Великобритании:

— Некоторые из них смирились с тем, что им, возможно, придётся остаться во Франции. На их долю выпали кошмарные испытания, всё это ради того, чтобы добраться до Великобритании — и когда оказывается, что это невозможно — это, разумеется, разбивает сердца, — рассказывает работник гуманитарной организации.

Самых решительных — около двух тысяч человек. Они уже вступали в стычки с полицией, протестуя против отправки вглубь Франции. Они твёрдо намерены попасть на остров — даже за решёткой:

— Мне всё равно, я не боюсь попасть в тюрьму. Но только в Англии, я хочу в Англию. Ни Франция, ни любая другая европейская страна не подходит. Великобритания, — уверен беженец из Судана.

Великобритания, однако, пока без вопросов принимает только несовершеннолетних, у которых в стране уже находятся родственники. Правда, пользуясь этим, на остров проникают и те, кому гораздо больше 18 лет.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Лесбос: возмущенные нелегалы подожгли помещение Европейского агентства