Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Клинтон и Трамп вместе поужинали последний раз перед выборами


США

Клинтон и Трамп вместе поужинали последний раз перед выборами

Кандидаты на пост президента США Хилари Клинтон и Дональд Трамп встретились на престижном гала-ужине в Нью-Йорке, организованном мемориальным католическим фондом Альфреда Смита. Традиционно это одна из последних встреч перед выборами, на которой соперники обычно объявляют временное перемирие. Но не в этот раз. Клинтон и Трамп не скупились на едкие замечания и язвительные колкости в адрес друг друга.

“Я не был уверен в присутствии Хилари Клинтон на сегодняшнем ужине, потому что, кажется, ей не отправили приглашение по e-mail, – намекая на скандал с электронной почтой Клинтон, которая будучи главой Госдепартамента использовала личный сервер для ведения служебной переписки, начал свое наступление Трамп. – Хилари уверена, что людей можно обманывать, публично говоря одно, а в частном порядке – совсем другое”.

Кандидат от демократов достойно держала удар. Пошутила про состояние своего здоровья, прошлась по предвыборным речам своего соперника, мол пишут их изначально на русском и только потом переводят на английский, а закончила язвительным уколом про то, что у Трампа есть своя шкала, по которой он оценивает женщин:

“Дональд смотрит на одну Статую Свободы и видит четыре, если не пять, с условием, конечно, что она выбросит факел и скрижаль, и сменит прическу”.

Гала-ужин прошел сразу после третьих и заключительных теледебатов. И если там Хилари Клинтон и Дональд Трамп отказались пожимать друг другу руки, то здесь все-таки сделали это. Хотя сидеть предпочли на безопасном расстоянии.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

мир

ЕС обвинил Россию в попытках ослабить его, но не стал вводить новые санкции