Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Валлония - за новые переговоры ЕС с Канадой о торговле


Брюссельское бюро

Валлония - за новые переговоры ЕС с Канадой о торговле

Еврокомиссия попросила Валлонию до пятницы снять свои возражения против Всеобъемлющего экономического и торгового соглашения (CETA) между Евросоюзом и Канадой. Парламент этого автономного региона Бельгии отказался предоставить федеральному правительству полномочия для подписания сделки. Ситуацию прокомментировал для Евроньюс министр-президент Валлонии Поль Маньетт.

Поль Маньетт: Я чётко заявил, что наш парламент сам выдвинул некоторые условия. Я об этом говорил Еврокомиссии еще год назад. Парламент Валлонии имеет тот же вес, что и все национальные парламенты в Евросоюзе. И если мы не подпишем или не ратифицируем какой-то договор, то он никогда не вступит в силу. Я лично всегда говорил, что выступаю за соглашение с Канадой, за долгосрочное с ней партнёрство. Но мы ожидаем гарантий соблюдения некоторых норм – социальных, экологических, прав человека, защиты потребителей и тому подобное. И я жду, я хочу посмотреть, какой текст может предложить Еврокомиссия.

Евроньюс: Это – категорическое “нет” с вашей стороны или вы готовы к переговорам?

Поль Маньетт: Я всегда говорил, что мы не ответили прямым и простым отказом, это не было вето. Я указал комиссару Мальмстрём, какие трудности возникли, и в минувший понедельник Еврокомиссия предоставила нам ряд уточнений. Я передал их нашему парламенту и сказал валлонским депутатам, что хочу поздравить их и приветствовать проделанную конструктивную работу. Но я указал и на определённые пробелы в том, что касается нашего сельского хозяйства, а также арбитражных правил и методов. Возникает также вопрос, как гарантировать, что только канадские компании, созданные и работающие в Канаде, могут пользоваться этим соглашением. Мы не хотим, чтобы они служили троянским конём для корпораций других стран.

Евроньюс: Готовы ли вы возобновить переговоры с Канадой?

Поль Маньетт: Лучше всего было бы провести новые переговоры с Канадой, Не только у Валлонии сложности с этим соглашением. В него уже вкрались разные исключения, которые мало-помалу сводят всё на нет. Поэтому было бы разумно начать всё сначала. Как минимум, мы должны получить юридические гарантии. Я не хочу ограничиваться каким-то календарём. Если мы установим крайний срок или выдвинем ультиматум, то это не будет способствовать переговорам. Если мы хотим на них прогресса, то нам не нужно давить на партнеров, говоря: “вы должны дать согласие”. Это может склонить их к отрицательному ответу. Поэтому лучше оставить условия игры открытыми. Временные рамки зависят от сделанных предложений. Если мы быстро получим конструктивные предложения, то процесс может пойти быстро. В противном случае он займёт больше времени.

Евроньюс: Что вы чувствуете, когда маленький франкоязычный регион сопротивляется нажиму Евросоюза и Канады?

Поль Маньетт: Я не чувствую, что мы в изоляции. Из разговоров с коллегами из других стран мы поняли, что наши опасения много где понимают. Мы просто вышли и сказали от имени Европы, что нас втянули в классическую игру дипломатии, в которой выиграют другие. Я знаю, что принципы, которые я защищаю, разделяются повсюду в Европе, мои принципы поддерживает европейское гражданское общество.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Брюссельское бюро

Меню Саммита ЕС: "брексит", торговля, миграция