Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Мадрид столкнулся с Барселоной; теперь из-за корриды


Испания

Мадрид столкнулся с Барселоной; теперь из-за корриды

Конституционный суд Испании аннулировал одобренный парламентом Каталонии закон, который запрещает корриду на территории автономной области. Эта новость вызвала жесткие дискуссии между противниками проведения корриды и их оппонентами. Говорит тореро Хуан Диего:

“Как мне кажется, мы свободны в осуществлении своей профессиональной деятельности. Если она законна… Кроме того, коррида была объявлена частью культурного наследия страны. Ну, а если идти еще дальше, то мы можем прибегнуть к юридической защите. У нас есть законные основания для защиты нашего дела, нашей жизни и корриды.”

В свою очередь министр по территории и устойчивому развитию Каталонии Жозеп Руль подчеркнул, что каталонцам важно жить там, где животных не подвергают страданиям: “Не так важно, что там сказал Конституционный суд…. Больше здесь корриды не будет”, – заявил Руль.

Габриэль Руфиан, депутат, представитель Левой республиканской партии Каталонии, напомнил, что его регион – не единственный, который отказался от кровавого зрелища: “Почему на Канарских островах (автономное сообщество Испании) решение парламента выполняется, а в Каталонии – нет. Отмена запрета на корриду – необоснованное и дикое решение.”

Защитники животных и активисты целого ряда общественных организаций проводили множество акций с требованием запретить корриду. Между тем туристические агентства не раз высказывали опасения, что поток туристов в столицу Каталонии из-за этого запрета может уменьшиться.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Далай-лама стал де-факто почетным гражданином Милана