Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Нигерия: власти добиваются освобождения похищенных школьниц


Нигерия

Нигерия: власти добиваются освобождения похищенных школьниц

“Переговоры продолжаются” – гласят заголовки нигерийских газет. Власти страны ведут диалог с группировкой “Боко харам” об освобождении еще 83 школьниц, похищенных боевиками. 13 октября при посредничестве Международного комитета Красного Креста и правительства Швейцарии удалось добиться освобождения 21 школьницы.

Представитель родителей пропавших дочерей сказал: “Физическое состояние девочек не очень хорошее. Поэтому, мы призываем правительство позаботиться об их здоровье. После того, как эта проблема будет решена, мы будем требовать, чтобы власти занялись их образованием.”

В апреле 2014 года боевики “Боко харам” года похитили из лицея города Чибок 276 девочек. Позднее 57 из них удалось сбежать, остальные оставались в руках боевиков.

“Сейчас моя дочь чувствует себя лучше, – говорит отец одной из девочек, – Она благодарит Бога, потому что она свободна и больше она – не жертва. Дочь молится о тех девочках, которые еще остаются в плену и просит Бога, чтобы у них была возможность спастись.”

Родители встретились со своими дочерьми в минувшее воскресенье в столице страны Абудже.

“Боко харам” (в переводе “Западное образование – грех”) – исламистская группировка, которая добивается создания исламского халифата и введения норм шариата на всей территории Нигерии.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Говори, брат! Семья Салаха Абдеслама призывает его дать показания