Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Кале: мигранты изнасиловали переводчицу французского тележурналиста


Франция

Кале: мигранты изнасиловали переводчицу французского тележурналиста

Французский административный суд отказался отменить решение о закрытии лагеря мигрантов в Кале на севере страны. Группа правозащитников пыталась доказать, что снос строений для нелегалов представляет собой пример “бесчеловечного и унизительного” отношения к приезжим. Судья посчитал, что наоборот решение о ликвидации “джунглей Кале” направлено на то, чтобы прекратить такое обращение с ними.

В начале этого года власти снесли часть строений. Окончательный демонтаж лагеря правительство обещало завершить в ближайшие дни.

Кристиан Салом, глава благотворительной организации “Приют мигрантов”:

“Мы не выступали в суде против демонтажа, мы выступали против того, каким образом он проводится: людей садят на автобусы и отправляют в центры размещения мигрантов. Там им все равно не смогут помочь. Все равно они вернутся”.

Стихийные многотысячные трущобы на севере Франции стали причиной серьезного ухудшения криминогенной обстановки в регионе. Во вторник стало известно, что обитатели “трущоб Кале”, трое афганцев, напали на съемочную группу одного из французских телеканалов, попытались отнять оборудование, а затем один из них изнасиловали переводчицу с пушту, которая работала с журналистом. Двое других нелегалов, приставив к горлу репортера ножи, не позволяли ему вступиться за женщину.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Иран: два гражданина США приговорены к 10 годам тюрьмы