Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Министры торговли ЕС не смогли продвинуть сделку с Канадой


Брюссельское бюро

Министры торговли ЕС не смогли продвинуть сделку с Канадой

Соглашению о свободной торговле ЕС с Канадой, которое должно быть утверждено на их Саммите 27 октября, по-прежнему препятствует Валлония. Парламент этого автономного региона Бельгии, требуя дополнительных гарантий для своих фермеров, на днях отказал в предоставлении федеральному правительству полномочий для подписания сделки. Для неё требуется согласие властных органов всех шести субъектов бельгийской федерации.

“Мы работаем с бельгийским правительством и различными регионами Бельгии, пытаясь понять, что именно вызывает у них беспокойство, и найти взаимоприемлемое решение, – сказала Еврокомиссар по торговле Сесилия Мальмстрём. – Другие страны-члены ЕС тоже высказывают разную озабоченность. Видимо, окончательное решение может быть принято Советом Евросоюза” .

Этот Совет ЕС состоится в Брюсселе в четверг и пятницу.
А во вторник министр торговли Бельгии и других стран Союза не сумели договориться о подписании соглашении.
Дидье Рейдерс призвал коллег принять возражение валлонов против того, что оно служит прежде всего интересам канадских фирм.

“Принятие соглашения зашло здесь в тупик отчасти по внутриполитическим причинам, – сказал бывший член Еврокомиссиии бельгиец Карел де Гюхт. – В Валлонии всё большую поддержку завоевывает крайняя левая Партия труда Бельгии. Она из принципа выступает против таких вещей”.

Бельгийские фермеры, особенно франкоязычные, видят для себя угрозу в развитии трансатлантического партнёрстве, которое увеличит импорт в ЕС заокеанской свинины и говядины.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Брюссельское бюро

Сделка с Канадой буксует. Роль ЕС в Сирии. Угроза бедности