Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Министры торговли ЕС не смогли продвинуть сделку с Канадой


Брюссельское бюро

Министры торговли ЕС не смогли продвинуть сделку с Канадой

Соглашению о свободной торговле ЕС с Канадой, которое должно быть утверждено на их Саммите 27 октября, по-прежнему препятствует Валлония. Парламент этого автономного региона Бельгии, требуя дополнительных гарантий для своих фермеров, на днях отказал в предоставлении федеральному правительству полномочий для подписания сделки. Для неё требуется согласие властных органов всех шести субъектов бельгийской федерации.

“Мы работаем с бельгийским правительством и различными регионами Бельгии, пытаясь понять, что именно вызывает у них беспокойство, и найти взаимоприемлемое решение, – сказала Еврокомиссар по торговле Сесилия Мальмстрём. – Другие страны-члены ЕС тоже высказывают разную озабоченность. Видимо, окончательное решение может быть принято Советом Евросоюза” .

Этот Совет ЕС состоится в Брюсселе в четверг и пятницу.
А во вторник министр торговли Бельгии и других стран Союза не сумели договориться о подписании соглашении.
Дидье Рейдерс призвал коллег принять возражение валлонов против того, что оно служит прежде всего интересам канадских фирм.

“Принятие соглашения зашло здесь в тупик отчасти по внутриполитическим причинам, – сказал бывший член Еврокомиссиии бельгиец Карел де Гюхт. – В Валлонии всё большую поддержку завоевывает крайняя левая Партия труда Бельгии. Она из принципа выступает против таких вещей”.

Бельгийские фермеры, особенно франкоязычные, видят для себя угрозу в развитии трансатлантического партнёрстве, которое увеличит импорт в ЕС заокеанской свинины и говядины.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

Сделка с Канадой буксует. Роль ЕС в Сирии. Угроза бедности