Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Несовершеннолетние отправляются из «Джунглей» в Лондон


Франция

Несовершеннолетние отправляются из «Джунглей» в Лондон

Шестеро несовершеннолетних беженцев отправляются в Лондон из «Джунглей» — лагеря мигрантов под Кале.

Это первые из числа тех, кто поедет в Великобританию согласно новой договорённости между двумя странами. Он касается детей и подростков, у которых в Британии есть родственники. Таких в лагере насчитывается несколько сотен.

— В Лондоне моя семья, моя сестра. Надо ехать. У нас нет других вариантов, мы не можем жить в другой стране — ни во Франции, ни в Германии, — говорит один из них.

Всего несовершеннолетних в «Джунглях» — около тысячи, многие там оказались вообще одни.

Международный Красный Крест уже обвинял Великобританию в том, что власти страны намеренно препятствуют воссоединению родственников.

Две недели назад президент Франции Франсуа Олланд, побывавший в Кале, пообещал ликвидировать «Джунгли» до конца года.

В лагере, по разным данным, находятся до десяти тысяч человек — в основном из Сирии, Ирака и Афганистана. Все они хотят в Великобританию, из-за чего ситуация на побережье накаляется: нелегалы пытаются проникнуть в хорошо охраняемый железнодорожный тоннель под Ла-Маншем или останавливают попутные машины, часто угрожая водителям.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

мир

Афины: хакеров ловят всем Евросоюзом