Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Валлоны тормозят торговую сделку ЕС с Канадой


Брюссельское бюро

Валлоны тормозят торговую сделку ЕС с Канадой

Франкоязычный регион Бельгии Валлония может воспрепятствовать принятию Евросоюзом Всеобъемлющего экономического и торгового соглашения с Канадой (CETA). Предполагалось, что 18 октября его одобрят министры стран ЕС, а 27 октября подпишут главы участвующих государств и правительств. Но в пятницу Парламент в Намюре намерен наложить на весь процесс вето. Для вступления сделки в силу её должны ратифицировать около 40 национальных и региональных парламентов стран ЕС.

“В нынешнем виде соглашение выгодно только многонациональным компаниям, – сказал валлонский спикер Андре Антуан. – Мы принимали закон о нём, чтобы защитить наших сограждан, сделать их благополучнее, улучшить социальные условия и окружающую среду. Но теперь мы можем только обогатить богатых. Наш парламент не допустит того, чтобы многонациональный бизнес нам навязывал свою волю”.

Более зажиточная голландско-язычная Фландрия одобряет укрепление сотрудничества с Канадой. Но Парламент Федерации Валлония-Брюссель призвал правительство этого автономного региона Бельгии отказать федеральным властям в праве подписать торговое соглашения. Многие франкоязычные политики видят в нём угрозу для общественных услуг и фермеров из-за импорта заокеанской свинины и говядины.
Противники всего трансатлантического партнёрства с Канадой и США считают что оно противоречит интересам европейских трудящихся и потребителей.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

Шотландцам предложат выбор между Великобританией и ЕС